بعض قواعد النطق للحالات الخاصة في اللغة الفرنسية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذي بعض قواعد النطق للحالات الخاصة في اللغة الفرنسية
ونقلتها لكم من كتاب تعليمي ..
وهذا الموضوع هو متمم الموضوع السابق بنفس العنوان والقسم ولكن بالجزء رقم 1

1- عندما يتبع الحرف g بالحرف e أو الحرف i فإنه يلفظ مثل الجيم المعطشة ، مثال:
الركبة Genou
الزرافة Giraffe

2- عندما يكون حرف h في بداية الكلمة فإنه لا يلفظ إطلاقاً ويطلق عليه في هذه الحاله اسم " h صامتة " ، مثال:
مستشفى hôpital
رجل Homme
مشرف Honnorable

3- عندما يكون حرف s بين حرفين متحركين فإنه يلفظ مثل حرف z ، مثال:
يزن Peser
سم poison

الحروف المتحركة هي A,E,I,O,U,Y,H muet

4- عندما يتبع الحرف o بالحرف u فإنه يلفظ مثل "أو" مضمومة، مثال:
مسمار Clou
الفم Bouche

5- عندما يتبع الحرف o بالحرف I فإنه يلفظ مثل (وا) ، مثال:
عصفور Oiseau
يعتقد Croire

6- التراكيب التالية المكونة من eau و au تنطق تماماً مثل حرف o ، مثال:
هدية Cadeau
قصر Château
أعمال Travaux

7- حرفي s و x الدالين على الجمع في نهاية الكلمة لا ينطقان ، مثال:
أعمالTravaux
شعر Cheveux
أقلام Crayons
حدائق Jardins

8- ينطق حرفي gh مثل الغين، مثال:
غادة Ghada

9- ينطق حرفي kh مثل الخاء ، مثال:
خلود Kholoud

10- ينطق حرفي th مثل الثاء ، مثال:
علاج Thérapie

11- قد لا ينطق حرف h عند اضافته لحرف t ، مثال:
مسرح Thêatre
مقياس الحرارة Thérmomètre

12- قد ينطق حرفي ph مثل الفاء ، مثال:
صورة photo
فلسفة philosophie

13- عندما يتبع حرف u بحرف I أو حينما تسبق التركيبة نفسها بحرف o فإنها تلفظ مثل ( وي ) :
نعم Oui
المساء Nuit

--------------------------------------------------------------------------------

[ مبتدئ ] كيف تنطق حرف الA في الفرنسية؟

نطق حرف الـ A في اللغه الفرنسيه...يكون بمستوى نطقه في كلمة father الانجليزيه..

ويكون اقرب للـ آ العربيه...

النطق الصحيح..لحرف a

ويتم النطق بنفس الطريقه...للــ à

وقد يختلف النطق في بعض الحالات..ليكون بشكل اعمق..

وهذا تبعا للحالات التاليه..
1- اذا اتبع بحرف z مثل كلمة gaz

2-اذا اتبع بحرف s الصامت.. مثل كلمة cas

3- اذا كانت الاكسنت بهذه الطريقه كما في الامثله pâtes, âne

والحين نطبق اللي تعلمناه...

1- quatre four

2-ami friend

3-pâtes pasta

4-bas stockings

مبتدئ ] تمرين على نطق حرف é

بسم الله الرحمن الرحيم

تـــــمـــــريــــن بــــســـــيـــــط

مدة التمرين

14 يوماً

احتياجات التمرين

1- مسجل كاسيت . 2- دفتر .
3- قلم . 4- مكان هاديء.

طريقة التمرين :

1- تكتب الكلمات الآتية في دفتر خاص ( éc,él,éq) --- (cé,gé,té,hé)-- )(géné, télé).
2- تسجيل الكلمات بصوت مدرس لغة فرنسية على شريط كاسيت مسجل.
3- أن تسمع الكلمات 21مرة في اليوم مدة 14 يوماُ متواصلة دون انقطع .
4- أن تلفظ الكلمات 21 مرة في اليوم مدة 14 يوماً متواصلة دون انقطع.

الإشترطات:

1- الإلتزام بمدة التمرين دون انقطع.
2- عند الاستماع للكلمات اغمض عينيك وتخيل مخارج الحروف الصوتي. * خيال تصويري*
3- عند لفظ الكلمة ركز نظرك على الكلمة حتى أن تصور شكل الكلمة مثل كامير
التصوير. مرتبط بموضوع القراءة السريع بمجرد النظر أو التصوير للكلمة
موضوع سوف اطرح قريباً إن شاء الله.
4- المكان الهاديء يساعدك على أداء التمرين بنجاح.
5- تخيل أنك تسمع وتلفظ جيداً حتى تكون لديك الثقة في التعلم.
6- أفضل وقت للتمرين عند السحر بعد نوم عميق يعنى قبل الفجر.

جـــــــربــــــوا

الــــتـــــجــــربـــــــة خــــيــــر بـــــرهــــــان

[ مبتدئ ] أدوات النكرة

إن أدوات النكرة في الفرنسية (للاسم) هما اثنين Un و Une ..

يستخدم Un (وينطق أ) للأسماء المذكرة .. مثــال : Un garçon - غلام ( النطق
: أ ﭽاغصو) .. حيث أن الصبي مذكر .. أما استخدام Un للأسماء المؤنثة ..
مثل : Une femme - امرأة (النطق : إن فــــم (إمامه قصيرة بعد f)) حيث أن
المرأة مؤنثة ..

دائماً حرف n في الكلمة un لا تنطق إلا في حالتين : 1) عندما يبدأ الاسم بحرف من حروف العلة ..

2) أو يبدأ الاسم بـh الصامتة .. ويسمى حرف h بالحرف silent أي الصامتة
لأنها لا تنطق أبداً في الكلمات الفرنسية .. مثــال: un étudiant (طالب)
النطق : أنُ تديـــا ، un homme (رجل) النطق : انُ اْم .. ولكــن un thé
(شاي) n لاتنطق .. في حين أن حرف n في كلمة une ينطق دائماً ..

تدريب : تدرب على نطق الكلمات التالية وتعرف على معانيها ..

كولا un coca

عصير ليمون une limonade

مبتدى ] أدوات التبغيض

أدوات التبغيض :
للجمع : des → de + les
للمفرد المذكر : du → de + le
للمفرد المؤنث : de la → de + la
'de l
للمفرد الذي يبدأ بحرف صوتي أو h ساكنة
الاستخدام : تستخدم هذه الأدوات أمام الاسماء غير القابلة للعد .. كالخبز والسكر والملح والماء والحليب
أمثلة:
أكلت خبزا j'ai mangé du pain
شربت حليباً j'ai bu du lait

ملاحظة : انظر إلى الجمل التالية :
سال الحليب من الزجاجة : Du lait a coulé de la bouteille ×
الخبز على الطاولة : Du pain est sur la table ×
تعتبر الجملتان السابقتان خطأ في اللغة الفرنسية وهما غير مستعملتين على الاطلاق !
فإذا اردنا ان نحصل على التركيب الصحيح للجملتين السابقتين فيجب إضافة ( il y a ) فتصبحان :
يسيل الحليب من الزجاجة : Il y a du lait a coulé de la bouteille
هنالك خبز على الطاولة : Il y a du pain est sur la table
استخدام النفي :
في أسلوب النفي تحل ( de ) محل أدوات التبغيض :
مثال :
يوجد غباراً على الطاولة : sur la table, il y a de la poussière .
لا يوجد على الطاولة ولا أي ذرة غبار : sur la table, il n'y a pas de poussière .
ملاحظة :

يجب عدم الخلط بين أداة التبغيض وأداة المعرفة المسبوقة بحرف الجر
مثال :
آكل جبنا : je mange du fromage
>> أداة تبغيض
وتكون أداة تعريف مدغمة كما في المثال التالي :
أسكن بجوار منزل ماري : j'habite à côté de la maison de Marie

مبتدئ ] صفات الإشارة

صفات الإشارة : هي محددات تسبق الاسم وتشير إليه وتفيد في بيان جنسه وعدده .
أمثلة :
هذا الشاب اليافع إنكليزي Ce petit jeune homme est anglais.
يعمل هذا الرجل الأسمر النحيل لدينا Cet homme brun et maigre travaille chez nous.
ترغب هذه المرأة في لقاء المدير Cette femme veut rencontrer le directeur.
يسكن هؤلاء الفتية والفتيات في هذا المبنى Ces garçons et ces filles habitent dan cet immeuble.

جدول لصفات الإشارة
جمع
pluriel مفرد
singulier
Ces مؤنث مذكر

ce cet cette

ملاحظة : يوضع محدد الإشارة cet أمام الأسم الذي يبدأ بحرف صوتي Une voyelle أو h ساكنة.
كما في المثالين السابقين 2 + 4
cet immeuble, Cet homme.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
استخدام صفات الإشارة :
1- تستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص الحاضرين أو المعروفين سابقاً
بالنسبة لنا من خلال موقف أو حوار يدور بين اثنين أو مجموعة .
مثال :
انظر إلى هذه الفتاة | Regrade cette fille!
2- تستخدم لتحديد الزمن والتأكيد عليه :
مثال:
رحل أبي هذا الصباح | ce matin, mon père est parti.
هل لديك وقت فراغ بعد الظهر هذا اليوم ؟ | Tu es libre cet après-midi ?
المعذرة ، لكنني لن أستطيع الخروج هذا المساء | Excusez-moi, mais ce soir, je ne peux pas sortir.
3- تستخدم للإشارة إلى كلما كنا في السابق قد تكلمنا عنها خلال النص فأصبحت معروفة بالنسبة لنا
مثال :
شاهدت أطفالاً في فسحة المبنى | J'ai vu des enfants dans la cour de l'immeuble.
كان هؤلاء الأطفال ينتظرون جاك ، مغني الصف السادس . | Ces enfants attendaient Jacques, le chanteur du sixième
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» درس في قواعد اللغة
» قواعد اللغة العربية/التنوين
» قواعد النفي في اللغة الانجليزية
» الكلمات الرئيسية في اللغة الفرنسية
» التعبير عن الهوايات في اللغة الفرنسية