منتدى القفطان المغربي
 شارل بودلير Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
 شارل بودلير Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى القفطان المغربي

اهلا وسهلا بكـٍ يا فى
https://caftandumaroc.forummaroc.net اخر زياره لكـ كانت فى
الأربعاء ديسمبر 31, 1969
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

  شارل بودلير

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
faty
:: مشرفة عامة ::
:: مشرفة عامة ::
faty


sms sms : ولا تيْأَسوا مِن رَوْحِ الله إنّه لا ييْأَسُ مِن رَوْح الله إلا القومُ الكافرون

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 16504
تاريخ التسجيل : 15/06/2011
العمل/الترفيه : ممرضة
المزاج : مرحة

 شارل بودلير Empty
مُساهمةموضوع: شارل بودلير    شارل بودلير Emptyالثلاثاء أبريل 09, 2013 3:36 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Charles Pierre Baudelaire
شـارل پيـير بـودلـير (1821-1867) هو شاعر وناقد فني فرنسي. ويعتبر بودلير
من أبرز شعراء القرن التاسع عشر ومن رموز الحداثة في العالم.و لقد كان شعر
بودلير متقدما عن شعر زمنه فلم يفهم جيدا الا بعد وفاته.

بودلير بدأ كتابة قصائده النثرية عام 1857 عقب نشر ديوانه ازهار الشر ،
مدفوعا بالرغبة في شكل شعري يمكنه استيعاب العديد من تناقضات الحياة
اليومية في المدن الكبري حتي يقتنص في شباكه الوجه النسبي الهارب للجمال ،
وجد بودلير ضالته فيما كتبه الوزيوس بيرتيران من پالادات نثرية مستوحاة من
ترجمات البالادات الاسكتلندية والالمانية الي الفرنسية. والبالاد هو النص
الذي يشبه الموال القصصي في العربية وهو الشكل الذي استوحاه وردزورث
وكوليريدج في ثورتهما علي جمود الكلاسيكية.

وفي عام 1861 بدأ بودلير في محاولة لتدقيق اقتراحه الجمالي وتنفيذه فكتب
هذه القصائد التي تمثل المدينة اهم ملامحها ، وتعتبر معينا لا ينضب من
النماذج والاحلام.

وكان الشاعر شارل بودلير يري ان الحياة الباريسية غنية بالموضوعات الشعرية
الرائعة وهي القصائد التي اضيفت الي ازهار الشر في طبعته الثانية عام 1861
تحت عنوان لوحات باريسية.

لم ينشر ديوان سأم باريس في حياة بودلير ، وهو الديوان الذي لم يتحمس له
غوستاف لانسون وسانت ـ بيف ، هذا الديوان الذي اثر تأثيرا عارما في الاجيال
اللاحقة.



Charles Baudelaire2.jpg
Charles Baudelaire (portrait by Etienne Carjat, ca. 1863)
ولد: 9 أبريل, 1821
باريس, فرنسا
توفي: 31 أغسطس، 1867 (عن عمر 46)
باريس, فرنسا
الوظيفة: شاعر, ناقد فني
الجنسية: فرنسي
فترة الكتابة: 1844–1866
الحركة الأدبية: Symbolist, Modernist
أثر عليه: Théophile Gautier, E.T.A. Hoffmann, Joseph de Maistre, إدگار ألان پو
تأثر به: Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Joris-Karl Huysmans, Jules
Laforgue, Comte de Lautréamont, Stéphane Mallarmé, خورخي لويز بورخيس, ت.
س. إليوت, ستفان جورج, Michel Houellebecq, والتر بنجامين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
faty
:: مشرفة عامة ::
:: مشرفة عامة ::
faty


sms sms : ولا تيْأَسوا مِن رَوْحِ الله إنّه لا ييْأَسُ مِن رَوْح الله إلا القومُ الكافرون

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 16504
تاريخ التسجيل : 15/06/2011
العمل/الترفيه : ممرضة
المزاج : مرحة

 شارل بودلير Empty
مُساهمةموضوع: رد: شارل بودلير    شارل بودلير Emptyالثلاثاء أبريل 09, 2013 3:38 am

اهديكم
مختارات من “أزهار الشر”:
للشاعر شارل بودلير

القطرس

غالبًا ما يصطاد البحارة طلبًا للتسلية

طيور القطرس. هذه الطيور الكبيرة

التي تتبع بغير مبالاة السفينة المنسابة

فوق اللجج كأنها رفاق السفر

وما إن يضع البحارة ملك الفضاء هذا

على ألواح السفينة

حتى يتحول إلى أخرق خجل

يترك جناحيه الكبيرين الناصعين

يجرجران إلى جانبه كالمجاديف

بصورة تدعو للرثاء

يا له من أخرق تافه مضحك بشع

هذا المسافر المجنح الذي كان في غاية الجمال

فواحد يزعج منقاره بغليونه

وآخر يقلد وهو يعرج هذا المريض الذي كان يحلق

ما أشبه الشاعر بأمير الفضاء هذا

الذي كان يرود العاصفة ويهزأ بالرماة

إنه على الأرض منفيّ بين الغوغاء

وأجنحته الجبارة تعوقه عن مواصلة المسير.



العدوّ

شبابي لم يكن سوى زوبعة قاتمة

اخترقته هنا وهناك الشموس اللامعة

فقد عبث المطر والرعد ببستاني

فلم يبقيا فيه إلا القليل من الثمار الذهبية

وها إن أفكاري قد بلغت خريفها

ولا بد لي من استعمال الرفش والمسلفة

لأعيد تنظيم هذه المزارع التي غمرتها المياه

وحفرت فيها حفرًا واسعة كالقبور

من يدري إذا كانت هذه الأزهار الجديدة

التي كنت بها أحلم

ستجد في التربة المغسولة كالرمل

الغذاء الرمزي الذي يبعث فيها النشاط

أيها الألم إن الزمن يُبلي الحياة

والعدوّ الغامض الذي ينهش قلوبنا

على دمنا المسفوح ينمو ويقوى.


الرجل والبحر

أيها الإنسان الحر ستحب البحر دائمًا

فالبحر مرآتك تتأمل نفسك في انبساط أمواجه

غير المتناهية، في حين

أن روحك هاوية لا يقل عنه مرارة

ومن دواعي سرورك أن تغوص في أعماق صورتك

وتضمها بعينيك وذراعيك

وقلبك يلهو أحيانًا بخفقانه

وبصخب هذه الشكوى الوحشية المتمردة

فأنتما غامضان لا تبوحان

فيا أيها الرجل.. لم يستطع أحد أن يسبر أغوار نفسك

ويا أيها البحر.. لم يستطع أحد أن يعرف مقدار ثروتك

الدفينة في أعماقك

لحرصكما الشديد على كتمان أسراركما

ومع ذلك فإنكما تحتربان بلا شفقة ولا ندم

لأنكما تحبان كثيرًا الموت والمجازر

يا أيها المتحاربان الأزليان

والأخوان اللذان لا يعرفان الهدوء



بكاملها

زارني الشيطان يومًا في غرفتي العالية

محاولاً أن يضبطني متلبسًا بالخطيئة

فقال: أتوق أن تخبرني عن أحلى ما فيها

فبين كل المفاتن التي تصنع سحرها

ومن الأشياء الوردية والسوداء

التي تكوّن جسدها الفاتن

أي شيء هو الأجمل

أراك يا نفسي تجيبين كارهة

لا سبيل إلى المفاضلة فكل ما فيها بلسم

فعندما يلفني بسحره كل شيء فيها

أجدني أجهل الشيء الذي سحرني

إنها كالفجر تبهيني وكالليل تعزيني

والانسجام الذي يلف كل جسدها

بلغ من روعته أن عجز التحليل وقصّر

عن تعداد توافقاتها العديدة

فيا تغيُّر حواسي كلها الذائبة في واحدة

إن أنفاسها تصنع الموسيقى

وإن صوتها يصنع العطور.


الشبح

كالملائكة ذات العيون الوحشية

سأعود إلى مخدعك

وأتسلل إليك بغير جلبة مع ظلام الليل

وسأمنحك يا سمرائي

قبلاً باردة كالقمر

ومداعبات أفعوان يسعى حول وكره

وعندما يعود الصباح الكئيب

ستجدين مكاني فارغًا وسيستمر باردًا حتى المساء

وكما يحب بعضهم أن يسيطروا

بالحب على حياتك وشبابك

أنا أريد أن أسيطر بالرعب.



موت الفقراء

إنه الموت الذي يعزي واحسرتاه

وهو الذي يحملنا على الحياة

إنه غاية الحياة والأمل الوحيد

الذي يرفعنا ويبعث كالإكسير النشوة في نفوسنا

ويزوّدنا بالجرأة التي تجعلنا نتابع الطريق إلى النهاية

عبر الإعصار والثلج والجليد

هو الضوء المتموّج في آفاقنا السود

إنه الفندق الذائع الصيت

الذي يوفر الطعام والراحة والنوم

إنه الملاك الذي يحمل بين أصابعه السحرية

الرقاد ونعمة الأحلام السعيدة

ويسوي مضاجع الفقراء والعراة

هو مجد الآلهة ومخزن الغلال الرمزي

وكيس نقود الفقراء وموطنهم القديم

إنه الرواق المفتوح على الآفاق

المجهولة.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
شارل بودلير
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى القفطان المغربي :: المنتديـــات العامـــــة :: قسم الأخبار من هنا وهناك-
انتقل الى: