اللغة الهولندية، من بدايتها حتى اليوم.

الهولندية مثبتة كلغة منذ 500 قبل الميلاد، مع "الإنفصال" الذي حدث بين اللغات العشائرية الألمانية. الذي هو معروف اليوم ك“ الهولندي القديم ” بفترة حوالي 600 سنة بين 500 1200. اللغة الهولندية القديمة ما زالت خام جدا وكليّا مشابهة للغات العشائرية الألمانية الغربية الأخرى، خصوصا في بداياته. بعد ذلك أتت فترة زمنية معروفة بـ“ الهولندي المتوسّط ”، الذي دام من 1200 إلى 1500. التي اعتبرت فترة حاجز للغة الهولندية، في أثناء هذه السنوات الـ300 أنتقل بين الهولندي الحديث والهولندي القديم، الذي هو قيد الإستعمال في الوقت الحاضر.

الهولندية الحديثة تتأثّر بعدّة لغات أخرى بشدّة مثل الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. اليوناني واللغة اللاتينية لهما سهمهما العادل أيضا من الكلمات المستعارة الموجودة في المفردات الهولندية، التي هي بالمناسبة إحدى أغنى اللغات في العالم، مع تقريبا 350.000 كلمة رئيسية.


*** تعلم اللغة الهولندية بالطريقة السهلة :
__________________________________


إنسى الدروس القديمة في “تعلم الهولندية” التي تأخذك بغفلة خلال الدروس بدون إعطائك بضعة أمثلة لتقوية ما تعلّمت أو تحسين المفردات. فصول تعلم اللغة اليوم تتمحور حول التفاعلية والطبيعية (بدلا من الفرض) لإستيعاب القواعد الجديدة أو الكلمات أو التعابير. أغلب دروس اللغة الألمانية المجانية على الانترنت التي يمكن أن تجدها على الإنترنت ستكون مستندة على هذه المبدأين في الحقيقة.

تعلّم الهولندية يعتبر تقريبا بنفس صعوبة تعلّم الألماني، لا يدعو للأستغراب، هذه الحقيقة تأتي من اشتراك اللغتان في بعض الجذور المشتركة منذ بداية التأريخ. إذن لو أنّك تعرف أاللماني على سبيل المثال، نفس مبادئ التعليم ستتطبق عندما تريد مناقشة تعلّم الهولندي.

الشيء الأكثر أهمية أنه من الضروري أن تعمل عندما تبدأ بتعلّم الهولندية على تحسين المفردات. من الضروري البدء بالتعرف على الكلمات والعبارات قبل البدء بدراسة القواعد أو أي شئ آخر. لكي تستظهر الكلمات بشكل أسرع وكفوء أكثر، أنت يمكن أن تختبر لعب بعض ألعاب المفردات. هذه المفردات ستوفر لك زيادة المفردات و لا تساعد على تذكر الكلمات فحسب, لكنّهم سيساعدونك في استظهارهم في إسلوب كفؤ, بعيد المدى.


*** مواجهة مشاكل دراسة اللغة الهولندية :
___________________________________


للكثيرين تعلّم قراءة وكتابة الهولندية ليس بتلك الصعوبة لكن الكلام هو شبه مستحيل. إنّ لفظ الكلمات أحيانا بالكامل مختلف عن كيف يطبعون وتناسق الأنغام يتفاوت أيضا بشدّة. إذا لم يتوفر لديك أن تسمع كلام هولندي محلي، أنا سأعطيك مثال عن توم مير , معلّق إذاعي هولندي قال حول لغته الخاصة: “ الهولندية ليست لغة؛ هو مرض الحنجرة ”.

*** دروس هولندي --- عربي.
________________________

1. الدرس الأول..... سيارة -auto



een auto
السيارة

een cabriolet
قابل للتحويل

een kap
القلنسوة

een sleepwagen
شاحنة سحبِ

een aanhangwagen
المقطورة

een koffer
الصَندوق

een wiel
العجلة

een veiligheidsgordel
حزام الأمان

een bestuurder
السائق

rijden
للقيَاْدَة

een auto starten
لبَدْء السيارةِ

een achteruitkijkspiegel
مرآة الخلفية

een stuur
دولاب القيادة

benzine
الغازولين

een achterbank
المقعد الخلفي

olie
النفط

druk
الضغط

een band
الإطار

opblazen
للنَفْخ

een slot
القفل

parkeren
للإيقاْف

een toeter
بوق السيارة

een diëet
الحمية

een airconditioning
التكييف

انتظروني مع باقي الدروس وشكرا لكن على المتابعة.

جزاك الله كل خير استادتنا بشرى لا ادري ما اقول لكن بصراحة اسعدتني

وفقك الله لما يحبه و يرضاه

nawara كتب:

جزاك الله كل خير استادتنا بشرى لا ادري ما اقول لكن بصراحة اسعدتني

وفقك الله لما يحبه و يرضاه

نورتي موضوعي حبيبتي وان شاء الله تتعلمين اللغة الهولندية وتابعي باقي الدروس هنااا.

ان شاء الله حبيبتي ساتابعك دروسك

جزاك الله كل خير

nawara كتب:

ان شاء الله حبيبتي ساتابعك دروسك

جزاك الله كل خير

تابعيها عزيزتي وخليني أشوفك نشيطة ومجتهدة هنا واحفظي الدروس جيدا ...فربما أرشحك يوما تصيري مشرفة على قسم اللغة الهولندية ههههههههههه.

*** الدرس 2... المهنة- Beroep
__________________________


ممثل ...een acteur

ممثلة ...een actrice

المعلم ...een leraar

المحامي ...een advocaat

محاسب ...een accountant

الطباخ ...een kok

الكاتب ...een schrijver

المزارع ...een boer

رجل الأعمال ... een zakenman

السياسي ...een politicus

الممرضة ... een verpleegkundige

مهندس ...een ingenieu

الطبيب ...een dokter

البائع ...een verkoper

بائع الزهور ... een bloemist

المضيفة ...een stewardess

الطيار ... een piloot

الميكانيكي ...een monteur

طبيب الأسنان ... een tandarts

الشرطي ...een politieman

العالم ... een wetenschapper

النجار ...een timmerman

السكرتير ...een secretaresse

الخباز ...een bakker

الجراح ... een chirurg

مصفف الشعر ...een kapper

رجل الاطفاء ...een brandweerman

ساعي البريد ...een postbode

المكتبي ...een bibliothecaresse

عامل النظافة ...een vuilnisman

اللص ...een dief

الرسام ...een schilder

مستكشف ...een ontdekkingsreiziger

الفيلسوف ...een filosoof

الجنرال ...een generaal

الفيزيائي ...een natuurkundige

المتطوع ...een vrijwilliger

المبتدئ ...een beginner

السباك ...een loodgieter

ربة البيت ...een huisvrouw

السائح ...een toerist

الموسيقار ...een muzikant

الصحفي ...een journalist

المصور ...een fotograaf

الجندي ...een soldaat

المصرفي ...een bankier

المدير ...een manager

العامل ...een arbeider

هههههههههه

ياااااااااريت اتعلم بشكل جيد

احس ان عقلي مبعثر صعبة جدااا هده اللغة استادتي الحبيبة

لا شيء يصعب مع قوة العزيمة والارادة وأنا لست أستاذة عزيزتي بل طبيبة ولكن أحب تعلم كل شيء لأنني حابة يصير هذا المنتدى عالمي لأصير المديرة والطبيبة العالمية هههههههههههه.

انتظري درسي القادم وان شاء الله تصيرين مجتهدة وشاطرة جدا في الهولندي .