moon_light3
نائبة المديرة
 sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
الجنس : 
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا
 |  موضوع: الفرق بين tu و vous السبت أغسطس 06, 2011 3:35 pm | |
| سأشرح لكم اليوم الفرق مابين Vous و Tu
طبعا كلا الكلمتين تعنيان في اللغة العربية ( أنت ) وحتى بالفرنسية لهما نفس المعنى ، ولكم استخدامهما يختلف ...
إن Vous يستخدم للجمل والعبارات الرسمية ، مثلا أنك تتكلم مع الدكتور ، مع
انسان أكبر منك ، مع أمير البلد ، مع شخص أول مرة تقابلة ..الخ
لانه Vous فيه شي من الأحترام والتقدير للشخص الذي تتحدث له..
أما Tu العكس ، فهو يستخدم مع الناس الذين هم في نفس مستواك ، كصديقك في
الدراسة ، زميلك في العمل ، أخوك وزوجتك ، أبناءك ، الاطفال بشكل عام ..
وهذا لا يعني انه Tu ليس فيه الاحترام وانما هو ضمير لا يستخدم في الأشياء الرسمية ولانه صياغته مع بعض الأفعال أسهل من Vous ..
أتمنى اني وضحت لكم فكرة الفرق ..
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
دين الحياة
عضوة نشيطة
sms : لآ شئ يقآل سوى الحَمْد لله
الجنس :
عدد المساهمات : 3484
تاريخ التسجيل : 05/06/2011
الموقع : منتدى القفطآن المغربي
العمل/الترفيه : لمسـﮧ إبدآع » مشرفـﮧ لقسم آلـ иэωs و مراقبة عآمه سآبقا
المزاج : и σ я м α l
| | موضوع: رد: الفرق بين tu و vous السبت أغسطس 06, 2011 4:15 pm | |
| oui c'est ça le vouvoiement pour les personnes étrangères ou supérieure
mais le tutoiement c'est pour les personnes proche
merci pour le sujet | |
|
اميرة ادم
مراقبة عامة
sms :
الجنس :
عدد المساهمات : 10656
تاريخ التسجيل : 29/04/2011
العمل/الترفيه : fonctionnaire
المزاج : bien
| | موضوع: رد: الفرق بين tu و vous الأربعاء سبتمبر 07, 2011 10:37 am | |
| MERCI BEAUCOUP MA CHERIE VRAIMENT C'EST INTERESSANT POUR LES DEBUTANTS | |
|
روعة المنتدى
نائبة المديرة
sms :
الجنس :
عدد المساهمات : 35966
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : بين من اختارهم قلبي
العمل/الترفيه : مشرفه سابقا قسم الحمل والولاده والاستشارات الطبيه
المزاج : هادئة جدا.
| | موضوع: رد: الفرق بين tu و vous الخميس سبتمبر 08, 2011 7:50 am | |
| شكرا كتير الك يااااااااااااااااااعسل اعجبتني الكلمات | |
|
gab gabana
:: مشرفة عامة ::
sms :
الجنس :
عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 18/09/2011
العمل/الترفيه : un peu partout
المزاج : normal
| | موضوع: رد: الفرق بين tu و vous الخميس سبتمبر 29, 2011 4:01 am | |
| trés bien moon
vraiment c trés important pour tout le monde | |
|
moon_light3
نائبة المديرة
sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
الجنس :
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا
| | موضوع: رد: الفرق بين tu و vous الخميس سبتمبر 29, 2011 6:17 am | |
| | |
|
