منتدى القفطان المغربي
سورة يس-ترجمه هنديه Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
سورة يس-ترجمه هنديه Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى القفطان المغربي

اهلا وسهلا بكـٍ يا فى
https://caftandumaroc.forummaroc.net اخر زياره لكـ كانت فى

 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 سورة يس-ترجمه هنديه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
moon_light3
نائبة المديرة
نائبة المديرة
moon_light3


sms sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ


الجنس : انثى
الاسد
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا

سورة يس-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: سورة يس-ترجمه هنديه   سورة يس-ترجمه هنديه Emptyالأربعاء سبتمبر 12, 2012 11:10 am

﴿
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾


يس
﴿1﴾ وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ﴿2﴾ إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿3﴾ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿4﴾ تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ﴿5﴾ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ
فَهُمْ غَافِلُونَ ﴿6﴾ لَقَدْ
حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿7﴾ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ
أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ﴿8﴾
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا
فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ ﴿9﴾
وَسَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿10﴾ إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ
الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ
كَرِيمٍ ﴿11﴾ إِنَّا نَحْنُ
نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ
أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ ﴿12﴾
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿13﴾ إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ
اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم
مُّرْسَلُونَ ﴿14﴾ قَالُوا مَا
أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمن مِن شَيْءٍ إِنْ
أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ ﴿15﴾
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ﴿16﴾ وَمَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ
الْمُبِينُ ﴿17﴾ قَالُوا إِنَّا
تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم
مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿18﴾
قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ﴿19﴾ وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ
رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ﴿20﴾ اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ
أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ﴿21﴾
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿22﴾ أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً
إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ
يُنقِذُونِ ﴿23﴾ إِنِّي إِذًا
لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ ﴿24﴾
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ﴿25﴾
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ﴿26﴾ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي
وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ﴿27﴾
وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاء وَمَا
كُنَّا مُنزِلِينَ ﴿28﴾ إِن
كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ﴿29﴾ يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا
يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿30﴾ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا
قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَ ﴿31﴾ وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ
لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿32﴾
وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا
حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ﴿33﴾
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنْ
الْعُيُونِ ﴿34﴾ لِيَأْكُلُوا مِن
ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ﴿35﴾ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ
الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا
يَعْلَمُونَ ﴿36﴾ وَآيَةٌ لَّهُمْ
اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ﴿37﴾ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ
لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿38﴾
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ﴿39﴾ لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن
تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ
يَسْبَحُونَ ﴿40﴾ وَآيَةٌ لَّهُمْ
أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ﴿41﴾ وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ
مَا يَرْكَبُونَ ﴿42﴾ وَإِن
نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ﴿43﴾ إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا
وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ﴿44﴾
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ
لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿45﴾
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا
مُعْرِضِينَ ﴿46﴾ وَإِذَا قِيلَ
لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ
آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاء اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي
ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿47﴾
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿48﴾ مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً
وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ﴿49﴾
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ﴿50﴾

अल्लाह, तो
परोपकारी है
, दयालु
के नाम पर.


(1) यासीन


(2) मैं
कसम के ज्ञान
से भरा
कुरान


(3) ज्यादातर
निश्चित
रूप
से आप एक के
दूत हैं



(4) एक
सही रास्ते
पर.



(5) के
ताकतवर है
, दयालु के एक
रहस्योद्घाटन.



(6) कि
तुम जिसके
पिता की
चेतावनी दी
नहीं थे एक लोगों
को सचेत कर
सकते हैं
, ताकि
वे
बेपरवाह
हैं.



(7) निश्चित
रूप से इस
शब्द उनमें से
अधिकांश का सच
साबित कर दिया
है
, ताकि
वे
विश्वास
नहीं करते.



(8) अपनी
गर्दन पर
निश्चित रूप
से हम रखा है
श्रृंखला है
, और इन
अपने
chins तक पहुँच है, तो वे
उनके सिर ऊँचा
उठाया है.



(9) और हम
उन्हें एक
बाधा है और
उनके पीछे एक
बाधा से पहले
, तो हम
इतना है कि वे
नहीं
देख कर उन पर
शामिल हैं बना
दिया है.



(10) और यह
है एक जैसे
उन्हें चाहे
आप उन्हें
चेतावनी या
उन्हें नहीं
चेतावनी: वे
विश्वास
नहीं करते.



(11) आप ही
है जो
चेतावनी
प्रकार और
रहस्य में
परोपकारी
अल्लाह भय उसे
आगाह कर सकते
हैं
, तो
उसे
करने के
लिए और एक
सम्माननीय
पुरस्कार
माफी की
घोषणा.



(12) निश्चित
रूप से हम मर
करने के लिए
जान दे
, और हम
नीचे वे और
उनके पैरों के
निशान
से
पहले क्या लिख
भेजा है
, और
हमें एक
स्पष्ट लिखित
में सब कुछ
दर्ज की गई
है.


(13) और
उन्हें शहर
, जब
दूत इसे चला
के लोगों का
एक उदाहरण के
लिए बाहर सेट.



(14) जब हम
उन्हें दो
करने के लिए
, वे है, तो हम
एक तिहाई (उन्हें)
, तो वे के
साथ
कहा, निश्चित
रूप से हम आप
से दूत को
मजबूत कर रहे
हैं उन दोनों
को अस्वीकार
कर
दिया
भेजा.



(15) उन्होंने
कहा: आप कोई
चीज़ नहीं है
लेकिन अपने आप
को जैसे
मनुष्यों
, और न
ही
परोपकारी
अल्लाह कुछ भी
पता चला है
, तुम
सिर्फ झूठ
बोलते रहे
हैं.



(16) उन्होंने
कहा
, हमारे
भगवान ने कहा
कि हम सबसे
निश्चित रूप
से आप के लिए
दूत हैं
जानता
है.



(17) और
कुछ भी नहीं
है हम पर
devolves लेकिन
एक स्पष्ट
उद्धार संदेश () की.



(18) उन्होंने
कहा
, निश्चित
रूप से हम आप
से बुरी शकुन
, अगर
आप विरत नहीं
है
, तो हम निश्चित
रूप से पत्थर
तुम
, और
वहाँ निश्चित
रूप से हम से
एक दर्दनाक
अनुशासनात्मक
सज़ा
vou सताना
जाएंगे.



(19) उन्होंने
कहा: आपका
बुरा भाग्य
आपके साथ है
, क्या!
अगर आपको याद
दिला रहे हैं!
अस्वीकार, आप एक
असाधारण लोग
हैं.



(20) और
शहर के दूरस्थ
हिस्से से
वहाँ एक आदमी
चल आया था
, उस ने
कहा
, हे
मेरे लोग! के
दूत
का पालन करें
;


(21) जो इनाम
के लिए आप से
पूछना नहीं है
उसे पालन करें
, और वे
सही कोर्स के
अनुयायियों
हैं
;


(22) और
क्या कारण है
कि मैं कौन
अस्तित्व में
मुझे लाया
उसकी सेवा
नहीं करना
चाहिए
मैं
नहीं है
? और
तुम उसे वापस
लाया जाएगा
करने के लिए
;


(23) क्या!
यदि परोपकारी
अल्लाह इच्छा
एक नुकसान के
साथ
, क्या
नहीं लाभ मुझे
कुछ मुझे
दु: ख
है
, और न
ही वे मेरे
उद्धार करने
में सक्षम हो
जाएगा चाहिए
मैं उसके
अलावा, जिनकी
हिमायत
देवताओं ले
जाऊँ
?


(24) उस
मामले में मैं
सबसे निश्चित
रूप से स्पष्ट
त्रुटि में
होगा:



(25) निश्चित
रूप से मैं
अपने प्रभु
में
, इसलिए
मुझे सुन
विश्वास करते
हैं.



(26) यह
कहा गया था:
बगीचे भरें.
उसने कहा:
'हे कि
मेरे लोगों को
मालूम होता था



(27), जो कि
खाते को मेरे
भगवान मुझे
माफ कर दिया
है और मुझे
सम्मानित
लोगों के
बने!


(28) और हम
अपने लोगों पर
स्वर्ग से उसे
कोई मेजबान के
बाद
, और
न ही हम कभी
नीचे भेज
कर
नीचे नहीं
भेजा.



(29) यह था, पर एक भी
रो
, शून्य
और लो! वे अभी
भी थे.



(30) काश
नौकरों के
लिए! वहाँ
उन्हें एक दूत
पर वे उस पर
नकली नहीं आता
है.



क्योंकि वे
उन्हें बारी
नहीं है (31)
कहते हैं कि
वे कैसे इस
पीढ़ी के कई
मत समझो हम
उन्हें
नष्ट होने से
पहले
, नहीं है?


(32) और उन सभी
को निश्चित
रूप से हमारे
सामने लाया
जाएगा.



(33) और उन
पर हस्ताक्षर
करने के लिए
एक मृत पृथ्वी
है: हम इसे
करने के लिए
जान दे और
आगे
यह अनाज वर्ग
से लाने वे
इसे खा लो.



(34) और हम
उसमें
हथेलियों और
grapevines का
उद्यान बनाने
और हम इसे आगे
बनाने में
प्रवाह
करने के लिए
, स्प्रिंग्स


(35) यह कि
वे फल क्या है
खा सकते हैं
, और
उनके हाथों
इसे
, वे
तो आभारी नहीं
होगा
नहीं किया?


(36) जय
उसे करने के
लिए कौन
, पृथ्वी
क्या बढ़ता के
सब चीजों के
जोड़े
, निर्मित
और
अपने
किस्म का है
और वे क्या
नहीं जानते
हो.



(37) और उन
पर हस्ताक्षर
करने के लिए
एक रात है: हम आगे
है
, तो लो
दिन से
खींचना! वे
अंधेरे
में रहे हैं
;


(38) और
सूरज एक पद के
लिए नियुक्त
करने पर चलाता
है
, जो
ताकतवर
, की विधि
है
, को जानने
का.



जब तक वह
एक बार फिर
पुराने सूखे खजूर
शाखा के रूप
में हो जाता
है (39) और
हम इसके
लिए ordained है (जैसा) के लिए
चाँद
, चरणों.


(40) न ही
यह सूरज है कि
यह चाँद पर
जाना चाहिए
करने के लिए
, और न
ही स्वीकार्य
रात
दिन आगे
निकल सकता है
, और एक
क्षेत्र में
नाव पर सभी.



(41) और एक
हस्ताक्षर उन
से कहा कि हम
लादेन जहाज
में उनके वंश
झेल रहा है.



(42) और हम
उनके लिए यह
की तरह बनाया
है
, वे पर
सवारी करेंगे.



(43) और
अगर हम कृपया
, हम
उन्हें डुबो
सकता है
, तो
उनके लिए कोई
succorer, और न
ही
किया
जाएगा करेगा
उन्हें बचाया
जा



(44) पर हम
से (से)
दया और एक
समय तक आनंद
के लिए.



(45) और जब
वह उन से कहा
गया है: इससे
पहले कि तुम
और क्या आप के
पीछे है
, कि
तुम पर
दया
की थी किया जा
सकता है रक्षक
के विरुद्ध क्या
है.



(46) और
वहाँ अपने
प्रभु के
संचार का साथ
उनके लिए एक
संचार लेकिन
वे एक तरफ से
नहीं
आती है.


(47) और जब
वह उन से कहा
गया है:
अल्लाह तुम
, जो
नास्तिकता
करना क्या
दिया है के
बाहर
खर्च जो
विश्वास करने
के लिए कहा: हम
किसके
, अल्लाह
कृपया अगर
, वह
फ़ीड सकती है
उसे
खिला दूँ
? तुम
कोई चीज़ नहीं
है लेकिन
स्पष्ट
त्रुटि में
हैं.



(48) और वे
कहते हैं: जब
इस खतरे से
पारित करने के
लिए आ जाएगा
, यदि
तुम सच्चे
हो?


(49) वे
कुछ करने के
लिए नहीं
बल्कि इंतजार
करते हुए
उन्होंने अब
तक एक दूसरे
के साथ
बहस
करना है जो
उन्हें एक भी
रोने से आगे
निकल जाएगा.



(50) तो वे
एक वसीयत करने
के लिए सक्षम
नहीं होगा
, और न
ही वे अपने
परिवारों को
वापस
करेगा
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
moon_light3
نائبة المديرة
نائبة المديرة
moon_light3


sms sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ


الجنس : انثى
الاسد
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا

سورة يس-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: رد: سورة يس-ترجمه هنديه   سورة يس-ترجمه هنديه Emptyالأربعاء سبتمبر 12, 2012 11:11 am

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم
مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ﴿51﴾
قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ
الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ﴿52﴾
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا
مُحْضَرُونَ ﴿53﴾ فَالْيَوْمَ لَا
تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿54﴾ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ
الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ﴿55﴾
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ ﴿56﴾ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم
مَّا يَدَّعُونَ ﴿57﴾ سَلَامٌ
قَوْلًا مِن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ﴿58﴾
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿59﴾
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ
إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿60﴾
وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿61﴾
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ﴿62﴾ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ
تُوعَدُونَ ﴿63﴾ اصْلَوْهَا
الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿64﴾
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ
أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿65﴾
وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى
يُبْصِرُونَ ﴿66﴾ وَلَوْ نَشَاء
لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا
يَرْجِعُونَ ﴿67﴾ وَمَنْ
نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ﴿68﴾ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ
وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ﴿69﴾ لِيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا
وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿70﴾
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا
فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ﴿71﴾
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ﴿72﴾ وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ
وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ﴿73﴾
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ﴿74﴾ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ
وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ﴿75﴾
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿76﴾ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا
خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ﴿77﴾ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ
مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ﴿78﴾
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ
عَلِيمٌ ﴿79﴾ الَّذِي جَعَلَ
لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ﴿80﴾ أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ
السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ
الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ﴿81﴾
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴿82﴾ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ
مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿83﴾

51) और
तुरही
, विकसित
किया जाएगा
, जब
लो! अपनी कब्र
से वे अपने
प्रभु को
शीघ्रता
करेगा.

(52) वे
कहें: हे हाय
हमारे लिए! जो
हमारी नींद से
हमारे ऊपर
उठाया गया है
जगह
? यह परोपकारी
अल्लाह और
क्या वादा
किया दूत ने
सच कहा है.



(53) वहां
कोई चीज़ नहीं
है लेकिन एक
भी रो
, होगा जब
लो! वे सब
हमारे सामने
लाया
जाएगा,


(54) तो
नहीं आत्मा
पक्षपात के
साथ कम से कम
में पेश किया
जाएगा इस दिन
, और
तुम कुछ
पुरस्कृत
नहीं किया
जाएगा लेकिन
जो तुमने किया.



(55) निश्चित
रूप से इस
उद्यान के
निवासियों पर
उस दिन एक
कब्जे में
किया जाएगा
काफी
खुश है.


(56) वे और
उनकी
पत्नियों रंग
में उठाया
couches पर reclining किया
जाएगा.



(57) वे
उसमें फल
होगा, और वे
जो भी इच्छा
होगा.



(58) शांति:
एक
दयालु
यहोवा की ओर
से एक शब्द भी
नहीं.



(59) और आज
एक तरफ हो
, हे
दोषी
हैं!


(60) मैं
नहीं
, तुम आरोप
था एडम के हे
बच्चों! कि
तुम शैतान की
सेवा नहीं
करना चाहिए
? निश्चित
रूप से वह
अपनी खुली
दुश्मन है
,


(61) और है कि
तुम मेरी सेवा
करनी चाहिए
, यह
सही तरीका है.



(62) और
निश्चित रूप
से वह तुम में
से भटक अनेक
लोगों का
नेतृत्व किया.
क्या! तुम तो
समझ
में नहीं आ
सकता है
?


(63) यह
जिसके साथ आप
की
धमकी
दी थी नरक है.



क्योंकि
तुम
disbelieved (64) में
इस दिन को
दर्ज करें.



(65) हम
उनके मुंह पर
एक सील कर
देगा उस दिन
पर
, और
उनके हाथों
करें
, और बात
करेंगे
उनके
पैर वे क्या
अर्जित की
गवाही करेगा.



(66) और
अगर हम हम
निश्चित रूप
से उनकी आंखें
बाहर रखा
जाएगा
, कृपया, तो वे
इस तरह के
लिए groping चलाने
के बारे में
होता है
, लेकिन
वे कैसे देखना
चाहिए
?


(67) और
अगर हम हम
निश्चित रूप
से उनकी जगह
पर उन्हें
परिणत होता
कृपया
, तो वे पर जाना
है
, और न
ही योग्य नहीं
होगा वे वापसी
करेंगे.



(68) और whomsoever हम
लंबे
, हम (उसे) संविधान
में एक
नितान्त
राज्य के लिए
, वे तो समझ
में नहीं आता
कम रहने का
कारण
?


(69) और हम
हैं
, और
न ही कविता
उसे सिखाया
नहीं यह उसके
लिए मिल रहा
है
, लेकिन
यह एक
चेतावनी
है और एक सादे
कुरान की कोई
बात नहीं है
,


(70) बस
यही बात है जो
जीवन होता उसे
आगाह कर सकते
है
, और (जो)
शब्द सच को
अविश्वासियों
के खिलाफ
साबित हो सकता
है.



(71) कहते
हैं कि वे
नहीं है कि हम
उनके लिए है
, हमारे
हाथ क्या है
wrought के
पशु
बनाया है, इसलिए
वे अपने
स्वामी के हैं
क्या
?


(72) और हम
उन्हें उनके
अधीन है
, तो उनमें
से कुछ को वे
पर सवारी करने
के लिए है
, और उनमें
से कुछ को वे
खा लो.



(73) और उसमें
वे फायदे और
पेय है
, वे तो
आभारी नहीं
होगी
?


(74) और वे
कहते हैं कि
वे मदद की जा
सकती है
अल्लाह के
अलावा
देवताओं लिया
है.



(75) (लेकिन) वे उन की
सहायता करने
में सक्षम
नहीं होगा
, और वे
एक होस्ट किया
जाएगा
उन्हें
सामने लाया
है.



(76) इसलिए
उनके भाषण
तुम्हें दुखी
नहीं हैं
, वे
निश्चित रूप
से हम में
क्या पता है
और वे
खुलेआम रहस्य
क्या है.



(77) आदमी
है कि हम इस
छोटे से बीज
से पैदा की है
उसे देख नहीं
है
? तो
लो! वह एक खुली
विवाद
है.



(78) और वह
हमारे लिए एक
समानता बाहर
हमलों और अपने
ही निर्माण
भूल जाता है.
वो: कौन
हड्डियों
के लिए जब वे
सड़ रहे हैं
जीवन देगा कहते
हैं
?


(79) कहो:
वह उन्हें कौन
अस्तित्व में
पहले उन्हें लाया
जान दे देंगे
, और वह
सारी
सृष्टि के
माहिर है



(80) वह
तुम्हें ()
हरे पेड़ से
, तो
जलाने के लिए
आग के लिए कौन
बना दिया है
कि वह
तुम (अग्नि) जलाने के
साथ है.



(81) वह
कौन आकाश और
पृथ्वी को उन
की तरह पैदा
करने में
सक्षम नहीं
बनाया है
? हाँ!
और
वह
प्रजापति (है सभी) के
Knower.


(82) उसकी
कमान है
, जब वह
केवल यह कहने
के लिए: रहो
, तो ये
है कुछ भी
इरादा है.



किसका हाथ
में उसके होने
की (83)
इसलिए महिमा
सब बातों का
राज्य है
, और
उसे करने के
लिए
तुम वापस लाया
जाना चाहिए है.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
سورة يس-ترجمه هنديه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» سورة ص-ترجمه هنديه
» سورة طه-ترجمه هنديه
» سورة ق -ترجمه هنديه
» سورة سبأ-ترجمه هنديه
» سورة عبس- ترجمه هنديه

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى القفطان المغربي :: منتدى اللغــــــات :: قسم اللغه العربيه وقواعدها :: قسم ترجمة القرآن الكريم-
انتقل الى: