اليابــــان .... والثقافة اليابانية ....

________________________________________



.

.

.

.

.

.

- اللغة اليابانية الكانجي 漢字 هي الجزء الأصعب من اللغة اليابانية . وخاصة للأجانب عليها. وهي من اصل صيني. إستوردت في القرن الخامس ميلادي. فيمكن تعريفها بأنها مقاطع كتابية استوردها اليابانيون من الصين في القرن الخامس لان اللغة اليابانية كانت لغة صوتية لكنهم اخذوا مقاطع الكانجي وانشؤا لهم نظام كتابي ويمكننا القول بأن الكانجي هو الكتابة التي تستخدم الرسوم الصينية التقليدية الأصلية المسماة -كا ذكرنا سابقاً- بالكانجي . مثال على ذلك/ " 青 " ويعني " أزرق " ويقرأ/ " あお " وايضا / " 青空 " ويعني " سماء زرقاء " ويقرأ / " あおぞら " ومن المقاطع ايضا / " 駅 " وتقرأ/ " えき " وتعني / " محطة قطار " ويبلغ عدد مقاطع الكانجي تقريبا تسعة الأف ولكن المستخدم منها فعليا ثلاثة الاف فقط. اقتصاد اليابان تعد اليابان من الناحية الاقتصادية واحدة من أكثر الدول تقدماً في العالم. يحتل الناتج القومي الإجمالي (قيمة السلع والخدمات المنتجة في اليابان خلال عام واحد) المرتبة الثانية على مستوى العالم، كما تتمتع العلامات التجارية اليابانية مثل "تويوتا"، و"سوني"، "فوجي فيلم" و"باناسونيك" بشهرة عالمية. يعد التصنيع إحدى ركائز القوة الاقتصادية اليابانية، ولكن مع ذلك، تمتلك اليابان القليل من الموارد الطبيعية. لذلك فإن أحد الأساليب التي تتبعها الشركات اليابانية تتمثل في استيراد المواد الخام وتحويلها لمنتجات تباع محلياً أو يتم تصديرها. يعد عِلم استخدام الإنسان الآلي () أحد أهم المجالات الواعدة للنمو الاقتصادي المستقبلي، والذي تتفوق فيه التكنولوجيا اليابانية على باقي دول العالم. يستطيع "أسيمو"، وهو إنسان آلي شبيه بالبشر قامت شركة "هوندا" بتطويره، السير على قدمين والتحدث بلغات إنسانية. وفي المستقبل القريب، ستشترك الروبوتات الآلية بالعمل في عدد من المجالات وقد يصل الأمر إلى درجة أن تتعايش الروبوتات جنباً إلى جنب بجوار الإنسان ، كما نشاهد في أفلام الخيال العلمي. ومن اهم الشركات .. فوجيستو هيتاشي هوندا ميتسوبشي نيسان سوني توشيبا تويوتا الياكوزا ياكوزا (باليابانية: やくざ -الهيراغانا- أو ヤクザ -الكاتاكانا-) هو مصطلح عام يطلق على المنظمات الإجرامية في اليابان. تعود أصل كلمة "ياكوزا" إلى لعبة أوراق (شدة) قديمة تسمى "هانافودا"، كان كل لاعب يتلقى ثلاثة أوراق لعب، والذي يقوم بسحب الأوراق ذات الأرقام 8 (ya)، 9 (ku)، و3 (za) يكون مصيره الخسارة الأكيدة. منذ القرن الـ17 م، أطلق اللفظ على الأشخاص المهشمين في المجتمع، رجال الساموراي العاطلين (رونين)، والذين كان ينتظمون في جماعات تمارس السلب والنهب، قطاع الطرق، عابري السبيل و لاعبي القمار. - من اشهر الفنون في اليابان الأنمي (アニメ) كلمة يابانية مشتقة من اللفظ الإنجليزي (animation)، يطلق هذا اللفظ على الرسوم المتحركة التي تنتجها اليابان. إلى فترة غير بعيدة كان يطلق على هذا الفن اسم "مانجا آئيغا" (漫画映画) أو "فيلم المانجا"، كانت أفلام الرسوم المتحركة آنذاك تقتبس من المانجا (الأشرطة المرسومة اليابانية). تحظى الأنيمي بشعبية كبيرة في اليابان: سنة 2001 م حقق فيلم رحلة تشيهيرو (الذي أطلق عليه Spirited Away في النسخة الإنجليزية) أكبر إيرادات في تاريخ السينما في اليابان متفوقاَ على فيلم تايتانك، علما أن هذا الفيلم من إخراج أحد أبرز أعلام هذا الفن ميازاكي (宮崎 駿). يعتبر الأنمي نوعاً فريداً من الرسوم المتحركة مشهور عالميا عن طريق شراء حقوق الانتاج. سبب الشهرة الكبيرة التي حققها هذا النوع من الفن الياباني هو الجودة العالية في رسم الصور ومناسبة قصصه لجميع الاعمار، وبذلك يختلف عن الكرتون التي تنتجه ديزني والذي يستهدف طبقة الاطفال في المجتمع. غالبا ما يتم انتاج مسلسل أنمي معين عن طريق المانجا التي يرسمها فنان ياباني معين. يتم دبلجة الأنمي غالباً إلى اللغات الأخرى عن طريق اللغة الانجليزية، ففي العالم العربي يظهر جليا كثرة الرسوم المتحركة المدبلجة ومنها المحقق كونان، ساندي بل، جزيرة الكنز، مغامرات الفضاء ( جريندايزر)، سانشيرو، ليدي ليدي، مازنجر زد، مغامرات عدنان، نينجا المغامر، رانزي المدهشة، سنان، الكابتن ماجد، الهداف، الزهرة الجميلة، زهرة الجبل، جورجي، النمر المقنع، الرمية الملتهبة، دراغون بول، بوكيمون، أبطال الديجيتال، السيف القاطع والكثير الكثير من المسلسلات المدبلجة بالعربية. ولكن 95% من الأنمي الذى تمت دبلجته موجه للأطفال لأنه من الصعب في الوطن العربى دبلجة أنمي سياسي أو جنسيٍ أو تراجيدي وذلك نتيجة عدم وجود وعى كامل بالرسوم المتحركة وصناعتها واعتبارها أمراً خاصاً بالأطفال. الفرق بين الأنمي والرسوم المتحركة مع أن الكلمتين تشيران إلى نفس الشيء إلا أن تعبير الرسوم المتحركة مشهور بين عامة الناس للإشارة إلى مسلسلات الكرتون المدبلجة إلى العربية سواء كانت أمريكيةً أم يابانيةً، أما كلمة أنمي فقد طغى استعمالها على شبكة الإنترنت في السنوات القليلة الماضية للإشارة إلى مسلسلات الكرتون اليابانية فقط الغير مدبلجة إلى العربية - من اهم المدن في اليابان طوكيو (بالـيابانية: 東京 وتعني العاصمة الشرقية) هي أكبر مدينة في الـيابان، تقع على الجهة الشرقية لأكبر الجزر الأربعة للبر الياباني -"هونشو"-، وعلى الضفة الغربية لـ"خليج طوكيو" وبالقرب من مصب نهر "سوميدا". عاصمة اليابان منذ 1868 م، هي اليوم المركز السياسي والاقتصادي والثقافي للبلاد. تحتل المنطقة الحضرية لمدينة طوكيو مساحة 600 كلم²؛ تتشكل من 23 حياً (باليابانية: 区= ku)، ويبلغ عدد السكان فيها 12 مليون نسمة. إذا أخذنا في الحسبان التكتلات الحضرية المجاورة، فإن طوكيو تشكل أكبر تجمع حضري في العالم، يمتد النسيج العمراني فيها بدون انقطاع ليشغل مساحة قدرها 10,000 كلم²، ويضم أكثر من 30 مليون نسمة، يشمل العديد من المدن الصغيرة المتاخمة وثلاث مدن كبيرة: "يوكوهاما"، "كاواساكي" و"تشيبا"، وتقع كلها شرقي "طوكيو". سابورو سابورو أكبر مدينة في هوكايدو. على نقيض المدن الكبرى في منطقة هونشو، التي تم بناؤها تدريجياً في سنوات عديدة، تم بناء سابورو بنظام التصميم المسبق في نهاية القرن التاسع عشر، فقد تم تصميم شوارعها على نحو متناسق ومنظم. تعد سابورو مركزاً للتمتع بجمال الطبيعة في الصيف والتزلج والتزحلق على الجليد في الشتاء. وتوضح الصورة رمزين من رموز المدينة وهما حديقة أودوري وبرج تليفزيون سابورو. وفي هذه الحديقة يتم الاحتفال بمهرجان سابورو المشهور للجليد في شهر فبراير من كل عام أوساكا منذ أن تأسست أوساكا في القرن السابع ظلت مركزاً للتجارة مع الدول الأجنبية. تعد أوساكا الكبرى ثاني أكبر مدينة في اليابان بعد طوكيو الكبرى. تشتهر المدينة بالأطعمة الشهية والأعمال الكوميدية وفي عام 1970 استضافت أول عرض عالمي يعقد في آسيا. وفي عام 1994 تم افتتاح مطار كانساي الدولي علي جزيرة من صنع الإنسان في خليج وهي الآن بوابة ضخمة لكل زوار اليابان من كل أنحاء العالم. هيروشيما هيروشيما هي أول مدينة تتعرض لهجوم بالقنبلة الذرية، وكان ذلك في عام 1945. وعلى الرغم من ذلك، نجحت مدينة هيروشيما في أن تكون واحدة من أهم مدن اليابان. أما مياجيما، وهي إحدى الجزر الواقعة بالقرب من هيروشيما، فتبعد مسافة قريبة عن ضريح إتسوكوشيما، ويصبح مدخل هذا الضريح على مقربة شديدة من البحر، لدى ارتفاع حالة المد والجزر. ويعد هذا الضريح موقع تراث عالمي. أتمنى يكون عجبكم التقرير ... منقول من موسوعة ويكبيديا .. ^^
كلمات كثيرة الإستعمال بالياباني مترجمة عربي ^^ __________ ( عربي ) ( ياباني) ___________ صباح الخير وتستخدم من بداية اليوم وحتى الساعة الثانية عشر ظهرا Ohayo Gozaimasu مساء الخير، وتستخدم من الثانية عشرا ظهرا وحتى مغيب الشمس. Konnichiwa مساء الخير، وتستخدم من مغيب الشمس إلى ظهور اليوم التالي. Konbanwa تصبح على خير وهي تستخدم عند توديع شخص في الليل. Oyasumi nasai الوداع Sayonara اسم إشارة للبعيد، وستخدم لجذب الانتباه. Ano اللفظة المهذبة لشخص. Kata أرجو (كلمة للرجاء) وتأتي بعني تفضل (خذ). Douzo كن لطيفا Yoroshiku سعدت بلقاؤك Hijimemashite أنت Anata هي إضافة تضاف إلى نهاية المسمى الذي يتم الحديث عنه، وقد يكون شخصا (أو المتحدث نفسه) أو قد يكون جمادا أو حيوانا. wa Nihon اختصار لكمة Nippon وهي تعني اليابان. و Jin إضافة تعني النسبة لليابان (ياباني) Nihon-jin بمعني الاستفهام (؟) Desu ka أنا Watashi نهاية الجملة. وغالبا تنطق Des Desu ألمانيا Doitsu فرنسا Furansu أجلترا Igirisu ياء النسب. -jin لا iee Kochira من هنا، من هذه الجهة Ano هي من اللفظة "Are" و هي اسم إشارة للبعيد، وعندما يتبعها اسم تصبح "Ano" وهي هنا بادئة لجذب الانتباه Kata شخص لفظ مهذب للحديث عن شخص ما Hito شخص عندما تتحاث عن شخص ما ليس بينك وبينه أي رسميات Dare من؟ تستخدم للسؤال عن شخص ما Doko أين No تدل على الملكية وتضاف بين اسمين أو بين ضمير واسم مثل :atashi no namai بمعني اسمي Layla no Kumputa وتعني كمبيوتر ليلى imoto الأخت الأصغر One-chan سنا لمناداة الأخت الأكبر Oni-chan لمناداة الأخ الأكبر Ototo الأخ الأصغر Kore هذا Kore wa Kumputa بمعني هذا كمبيوتر Are ذلك، ذاك Are wa Kumputa بمعني ذاك كمبيوتر Kono هذا عندما يتبعها اسم تصبح Kono مثال: Kono Kumputa بمعنى هذا الكمبيوتر Kyo اليوم tenki الجو أو الطقس Chotto قليلا Atsui حار de بواسطة أو في اللغة Totemono بناية أو مبنى Kabuki za مسرح لعرض المسرحيات اليابانية التقليدية Ei-go اللغة الإنجليزية tosho kan مكتبة fune سفينة hon ya قرطاسية وأدوات مدرسية hon كتاب zasshi مجلة uchi بيت otoko ذكر otoko no hito رجل onna أنثى onna no hito امرأة pan ya مخبز tori طير hiko ki طائرة ringo تفاحة kissaten مقهى Kohii قهوة koppu كوب enpitsu قلم رصاص

شوفتيني لليابااااااااااااااااااااااااااان
شانشو هههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههه رووووووعه واحلام وهدى هيا بنا لليابان

أريغاتو موووووني

ترجميها مووووني هههههههه