| من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل | |
|
+4gab gabana اميرة ادم semsema_2011 moon_light3 8 مشترك |
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل السبت ديسمبر 10, 2011 9:14 am | |
| - moon_light3 كتب:
- د.بشرى كتب:
- حوار بين جوج عيالات فالخدمة
الأولى: كيف دوزتي ليلة لبارح؟ كيف كانت ليلتك امس؟
الثانية: كيف الزفت وخا كنت عيانة بقيت نوجد لعشا وصاوبت الطبلة جا لمسخوط (راجلها) كلا فربع ساعة وطاح دودة لاهضرة لا كلام خلاني الليل كلو مفقوصة كاع مغمضت عيني .... وأنت؟ كانت بايخة متعبه ، زوجي جاء البيت المساء وتعشى في ربع ساعه نام وفقسني وما تكلم معي شي ههههههههههه..
الأولى: غيرسكتي ليلة متنساش جا لعزيز(راجلها) وداني تعشينا برا وجينا كنتمشاو شي ساعة دخلنا شعل لي الشمع منظر رومانسي حطيت راسي على كتافو و نعست. * لااااااا بالنسبة لي كانت من أروع مايكون هههه ؛ فزوجي جاء البيت المساء وأخذني نتعشى برا في مطعم ، وبعدها تمشينا ساعة كاملة ، ولما وصلنا البيت ولع شمع بالبيت وقعدنا ندردش ونمت على كتفو ههههههههه ، أ
حوار بين رجالهم:
الأول:كيف دوزتي لبارح؟
كيف امسيت أمس؟
الثاني: واعرة دخلت معطل لقيت لعزيزة (مراته) كتسناني و موجدا لي عشيوة واعرة عمرتها وضربتها بنعسة ..... وانت؟ أبد سلامتك ههههههه، وصلت البيت كانت مرتي تستناني هههههههه وكان العشاء جاهز فتعشيت وحطيت راسي ونمت ، ليلة ممتازة ، وأنت؟
الأول: ليلة ديال لمرض لقيت ديك لمصيبة (مراته) ممخلصاش الضو ممطيباش لعشا وأنا ميت بجوع وخا معنديش ديتها تعشينا برا مبقاليش باش نخلص الطاكسي جينا كراعية حتى الدار ضو مقطوع شعلت الشمع لمصيبة حطات راسها على كتافي و نعسات قتلتني بشخيرها هههههه أووووووف ، كانت ليلة مأساوية ، وصلت البيت وماكان فيه عشاء وانا جوعان كتير لأن الكهرباء مقطوعه هههههههههه لأني مادفعت الفاتورة هههههههههه، فأضطريت اخذ زوجتي لمطعم نتعشىا وياليتني مارحت لأن أسعاره مولعة ومابقى معي فلوس عشان نرجع بتاكسي ههههههههههه جينا كراعيه على رجلينا مشينا لحتى البيت، فاضطرينا نمشي ساعة كاملة لحد ماوصلنا البيت هههههههه يمكن ساعتين ههههههه ، ولما وصلنا ماكان فيه كهرباء فولعت كم شمعة بالبيت وأنا مهموم وماقدرت أنام لانو شخيرها يا عيني عليخ موسيقى هههههههههههههههههههههههه
وزوجتي قاعدة تقرقر فوق رأسي ساعة كاملة هههههههههههه تحكي وتحكي بلا سكوت هههههههههههههههههههههه
يلا موووووووووون ترجمي هذا الحواااار وان كانت الترجمة صحيحة لك مني تقييم لخمسة من مواضيعك يعني ستكسبين 5 نقاط ...يلا يا الفالحة هههههه.
ا ههههههههههههههههههههههههههه الترجمه راها اتت وانتظر التقيييييييييييييم يا رب تكون صحيحه أحلى تقييم لأحلى مووووووووون على ترجمتها الحلوة جدا بلغتها الأحلى. | |
|
| |
semsema_2011 :: مشرفة العيادة الطبية ::
sms :
الجنس : عدد المساهمات : 6733 تاريخ التسجيل : 10/06/2011 الموقع : فى احلى منتدى بالدنيا وسط حبايب قلبى واحلى صحبة العمل/الترفيه : حاصلة على بكالريوس علوم ....ودبلومة الكيمياء الحيوية التحليلية ( اخصائية تحاليل طبيبة ) المزاج : راضية باللى كتبة رب العالمين....اللهم اصلح لى قلبى وقلب من احب
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل السبت ديسمبر 10, 2011 10:23 am | |
| - د.بشرى كتب:
- حوار بين جوج عيالات فالخدمة
الأولى: كيف دوزتي ليلة لبارح؟ الثانية: كيف الزفت وخا كنت عيانة بقيت نوجد لعشا وصاوبت الطبلة جا لمسخوط (راجلها) كلا فربع ساعة وطاح دودة لاهضرة لا كلام خلاني الليل كلو مفقوصة كاع مغمضت عيني .... وأنت؟
الأولى: غيرسكتي ليلة متنساش جا لعزيز(راجلها) وداني تعشينا برا وجينا كنتمشاو شي ساعة دخلنا شعل لي الشمع منظر رومانسي حطيت راسي على كتافو و نعست. *
حوار بين رجالهم:
الأول:كيف دوزتي لبارح؟
الثاني: واعرة دخلت معطل لقيت لعزيزة (مراته) كتسناني و موجدا لي عشيوة واعرة عمرتها وضربتها بنعسة ..... وانت؟
الأول: ليلة ديال لمرض لقيت ديك لمصيبة (مراته) ممخلصاش الضو ممطيباش لعشا وأنا ميت بجوع وخا معنديش ديتها تعشينا برا مبقاليش باش نخلص الطاكسي جينا كراعية حتى الدار ضو مقطوع شعلت الشمع لمصيبة حطات راسها على كتافي و نعسات قتلتني بشخيرها هههههه
يلا موووووووووون ترجمي هذا الحواااار وان كانت الترجمة صحيحة لك مني تقييم لخمسة من مواضيعك يعني ستكسبين 5 نقاط ...يلا يا الفالحة هههههه.
ا بشبش الترجمة من سمسمة ** حوار بين جوز ستات فى الخدمة الاولى :ازاى قضيتى ليلة امبارح ؟ الثانية : والله كانت زفت يااختى وكمان كنت تعبانة وانا بعمل العشا المهم ظبطت الطبلية دى عندنا فى مصر او الصينية وجة الموكوس طفح فى ربع ساعة وراح نام جرى ولا هزار ولا كلام ولا سلام خلانى قضيت الليلة وانا مفقوعة منة وفين وفين لما جانى النوم ها وانتى عملتى اية؟ الاولى :ياااااااااااااااه انا غيرك خالص دا ليلة متتنسيش دا حبيبى جة واخدنى علشان نتعشى برا ورحنا اتمشينا لينا كدة يجى ساعة وبعدها روحنا البيت ولعلى شموع واوووووو مقولكيش كان جو شاعرى ورومانسى حطيت راسى على كتفة ونمت محستشى بالدنيا **حوار بين رجالتهم : الاول :قضيت امبارح ازاى ؟. الثانى :كانت ليلة صعبة اوى لقيت حرمنا المصون مستنيانى ومجهزة عشا محترم المهم كبستها وعمرتها تمام وسيبتنى منها وختمتها بالنوم ...وانت؟ الاول :رحت البيت لقيت الهانم قاعدة ومكنشى فية نور خلصت الشموع كلها وكمان لا فى عشا ولا حاجة تتاكل خدتها وخرجنا برة نتعشا وخلصت الفلوس على العشا ومفيش معايا ولا مليم بجيبى علشان التاكسى اخدتها وكملناها مشى يجى ساعة للبيت دخلت طبعا ملقيتش النور ولعت شمع ينورلنا والمصيبة الهانم نعست على كتفى وفلقت دماغى من كتر ماشخرت هاهاهاهاهاها وهذة ترجمتى بالمصرى يارب اكون وفقت يابيشو امووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووة | |
|
| |
semsema_2011 :: مشرفة العيادة الطبية ::
sms :
الجنس : عدد المساهمات : 6733 تاريخ التسجيل : 10/06/2011 الموقع : فى احلى منتدى بالدنيا وسط حبايب قلبى واحلى صحبة العمل/الترفيه : حاصلة على بكالريوس علوم ....ودبلومة الكيمياء الحيوية التحليلية ( اخصائية تحاليل طبيبة ) المزاج : راضية باللى كتبة رب العالمين....اللهم اصلح لى قلبى وقلب من احب
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل السبت ديسمبر 10, 2011 10:28 am | |
| - د.بشرى كتب:
- سمسمة ايلا عجبك المغرب وبغيتي تشوفيه نسيفطليك زيارة باش تجي عندي .
سمسمة ان أعجبك المغرب وأحببت رؤيته ممكن أرسل لك زيارة حتى تأتي وتريه. لازم تبعتيلى هموت واشوفها بجد | |
|
| |
مــــ الكون ــلاك مراقبة عامة
sms : الجنس : عدد المساهمات : 3654 تاريخ التسجيل : 06/07/2011 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : متفائلة
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل السبت ديسمبر 10, 2011 8:01 pm | |
| مشكورة يا احلى بش بش على التقييم
وسمسمة حلوة ترجمتك يعطيك العاافية يااقمر | |
|
| |
moon_light3 نائبة المديرة
sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
الجنس : عدد المساهمات : 31908 تاريخ التسجيل : 10/06/2011 الموقع : القفطان المغربي العمل/الترفيه : طالبه المزاج : هادئه جدا
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل السبت ديسمبر 10, 2011 11:37 pm | |
| - semsema_2011 كتب:
- د.بشرى كتب:
- حوار بين جوج عيالات فالخدمة
الأولى: كيف دوزتي ليلة لبارح؟ الثانية: كيف الزفت وخا كنت عيانة بقيت نوجد لعشا وصاوبت الطبلة جا لمسخوط (راجلها) كلا فربع ساعة وطاح دودة لاهضرة لا كلام خلاني الليل كلو مفقوصة كاع مغمضت عيني .... وأنت؟
الأولى: غيرسكتي ليلة متنساش جا لعزيز(راجلها) وداني تعشينا برا وجينا كنتمشاو شي ساعة دخلنا شعل لي الشمع منظر رومانسي حطيت راسي على كتافو و نعست. *
حوار بين رجالهم:
الأول:كيف دوزتي لبارح؟
الثاني: واعرة دخلت معطل لقيت لعزيزة (مراته) كتسناني و موجدا لي عشيوة واعرة عمرتها وضربتها بنعسة ..... وانت؟
الأول: ليلة ديال لمرض لقيت ديك لمصيبة (مراته) ممخلصاش الضو ممطيباش لعشا وأنا ميت بجوع وخا معنديش ديتها تعشينا برا مبقاليش باش نخلص الطاكسي جينا كراعية حتى الدار ضو مقطوع شعلت الشمع لمصيبة حطات راسها على كتافي و نعسات قتلتني بشخيرها هههههه
يلا موووووووووون ترجمي هذا الحواااار وان كانت الترجمة صحيحة لك مني تقييم لخمسة من مواضيعك يعني ستكسبين 5 نقاط ...يلا يا الفالحة هههههه.
ا
بشبش الترجمة من سمسمة
** حوار بين جوز ستات فى الخدمة
الاولى :ازاى قضيتى ليلة امبارح ؟ الثانية : والله كانت زفت يااختى وكمان كنت تعبانة وانا بعمل العشا المهم ظبطت الطبلية دى عندنا فى مصر او الصينية وجة الموكوس طفح فى ربع ساعة وراح نام جرى ولا هزار ولا كلام ولا سلام خلانى قضيت الليلة وانا مفقوعة منة وفين وفين لما جانى النوم
ها وانتى عملتى اية؟
الاولى :ياااااااااااااااه انا غيرك خالص دا ليلة متتنسيش دا حبيبى جة واخدنى علشان نتعشى برا ورحنا اتمشينا لينا كدة يجى ساعة وبعدها روحنا البيت ولعلى شموع واوووووو مقولكيش كان جو شاعرى ورومانسى حطيت راسى على كتفة ونمت محستشى بالدنيا
**حوار بين رجالتهم :
الاول :قضيت امبارح ازاى ؟. الثانى :كانت ليلة صعبة اوى لقيت حرمنا المصون مستنيانى ومجهزة عشا محترم المهم كبستها وعمرتها تمام وسيبتنى منها وختمتها بالنوم ...وانت؟
الاول :رحت البيت لقيت الهانم قاعدة ومكنشى فية نور خلصت الشموع كلها وكمان لا فى عشا ولا حاجة تتاكل خدتها وخرجنا برة نتعشا وخلصت الفلوس على العشا ومفيش معايا ولا مليم بجيبى علشان التاكسى اخدتها وكملناها مشى يجى ساعة للبيت دخلت طبعا ملقيتش النور ولعت شمع ينورلنا والمصيبة الهانم نعست على كتفى وفلقت دماغى من كتر ماشخرت هاهاهاهاهاها
وهذة ترجمتى بالمصرى يارب اكون وفقت يابيشو امووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووة
هههههههههههههههههه يا بشووووووووووووووره ترجمنالك اياها بجميع اللغات وطالعه من سمسمه حلوه كتير الترجمه رح قيمك احلى تقيييييييييييييييم يا سمسمه وننتظر بشوووره تقيمك ههههههههههههههههه | |
|
| |
semsema_2011 :: مشرفة العيادة الطبية ::
sms :
الجنس : عدد المساهمات : 6733 تاريخ التسجيل : 10/06/2011 الموقع : فى احلى منتدى بالدنيا وسط حبايب قلبى واحلى صحبة العمل/الترفيه : حاصلة على بكالريوس علوم ....ودبلومة الكيمياء الحيوية التحليلية ( اخصائية تحاليل طبيبة ) المزاج : راضية باللى كتبة رب العالمين....اللهم اصلح لى قلبى وقلب من احب
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الأحد ديسمبر 11, 2011 2:12 am | |
| [quote="moon_light3"] - semsema_2011 كتب:
- د.بشرى كتب:
- حوار بين جوج عيالات فالخدمة
الأولى: كيف دوزتي ليلة لبارح؟ الثانية: كيف الزفت وخا كنت عيانة بقيت نوجد لعشا وصاوبت الطبلة جا لمسخوط (راجلها) كلا فربع ساعة وطاح دودة لاهضرة لا كلام خلاني الليل كلو مفقوصة كاع مغمضت عيني .... وأنت؟
الأولى: غيرسكتي ليلة متنساش جا لعزيز(راجلها) وداني تعشينا برا وجينا كنتمشاو شي ساعة دخلنا شعل لي الشمع منظر رومانسي حطيت راسي على كتافو و نعست. *
حوار بين رجالهم:
الأول:كيف دوزتي لبارح؟
الثاني: واعرة دخلت معطل لقيت لعزيزة (مراته) كتسناني و موجدا لي عشيوة واعرة عمرتها وضربتها بنعسة ..... وانت؟
الأول: ليلة ديال لمرض لقيت ديك لمصيبة (مراته) ممخلصاش الضو ممطيباش لعشا وأنا ميت بجوع وخا معنديش ديتها تعشينا برا مبقاليش باش نخلص الطاكسي جينا كراعية حتى الدار ضو مقطوع شعلت الشمع لمصيبة حطات راسها على كتافي و نعسات قتلتني بشخيرها هههههه
يلا موووووووووون ترجمي هذا الحواااار وان كانت الترجمة صحيحة لك مني تقييم لخمسة من مواضيعك يعني ستكسبين 5 نقاط ...يلا يا الفالحة هههههه.
ا
بشبش الترجمة من سمسمة
** حوار بين جوز ستات فى الخدمة
الاولى :ازاى قضيتى ليلة امبارح ؟ الثانية : والله كانت زفت يااختى وكمان كنت تعبانة وانا بعمل العشا المهم ظبطت الطبلية دى عندنا فى مصر او الصينية وجة الموكوس طفح فى ربع ساعة وراح نام جرى ولا هزار ولا كلام ولا سلام خلانى قضيت الليلة وانا مفقوعة منة وفين وفين لما جانى النوم
ها وانتى عملتى اية؟
الاولى :ياااااااااااااااه انا غيرك خالص دا ليلة متتنسيش دا حبيبى جة واخدنى علشان نتعشى برا ورحنا اتمشينا لينا كدة يجى ساعة وبعدها روحنا البيت ولعلى شموع واوووووو مقولكيش كان جو شاعرى ورومانسى حطيت راسى على كتفة ونمت محستشى بالدنيا
**حوار بين رجالتهم :
الاول :قضيت امبارح ازاى ؟. الثانى :كانت ليلة صعبة اوى لقيت حرمنا المصون مستنيانى ومجهزة عشا محترم المهم كبستها وعمرتها تمام وسيبتنى منها وختمتها بالنوم ...وانت؟
الاول :رحت البيت لقيت الهانم قاعدة ومكنشى فية نور خلصت الشموع كلها وكمان لا فى عشا ولا حاجة تتاكل خدتها وخرجنا برة نتعشا وخلصت الفلوس على العشا ومفيش معايا ولا مليم بجيبى علشان التاكسى اخدتها وكملناها مشى يجى ساعة للبيت دخلت طبعا ملقيتش النور ولعت شمع ينورلنا والمصيبة الهانم نعست على كتفى وفلقت دماغى من كتر ماشخرت هاهاهاهاهاها
وهذة ترجمتى بالمصرى يارب اكون وفقت يابيشو امووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووة
هههههههههههههههههه يا بشووووووووووووووره ترجمنالك اياها بجميع اللغات وطالعه من سمسمه حلوه كتير الترجمه رح قيمك احلى تقيييييييييييييييم يا سمسمه وننتظر بشوووره تقيمك ههههههههههههههههه[/qu تسلميلى ياموووووووووووونة والله انتى اللى عسل وميرسى ياسكر على التقيم | |
|
| |
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الأحد ديسمبر 11, 2011 2:20 am | |
| سمسمتي ترجمتك بالمصري طالعة من فمك زي العسل يا عسل ...وتستحقين أحلى تقييم مني.
في انتظار ترجمة روعة بالسعودية ...وهموسة بالجزائرية ...ولولو بالسورية ...ومسلمة باللبنانية ...ورهوفة بالعراقية ههههههه...بعدها أحط لكن الترجمة باللغة العربية الفصحى.
مووووووووووون أخبري روعة وهموسة ومسلمة ولولو ورهوفة عن هذا الموضوع ... لازم يدخلن هنا حتى نتعلم لهجاااات بعض.
لازم أحصل على ترجمة الحوااار بكل لغاااات العالم هههههههه. | |
|
| |
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الأحد ديسمبر 11, 2011 2:30 am | |
| - semsema_2011 كتب:
- د.بشرى كتب:
- حوار بين جوج عيالات فالخدمة
الأولى: كيف دوزتي ليلة لبارح؟ الثانية: كيف الزفت وخا كنت عيانة بقيت نوجد لعشا وصاوبت الطبلة جا لمسخوط (راجلها) كلا فربع ساعة وطاح دودة لاهضرة لا كلام خلاني الليل كلو مفقوصة كاع مغمضت عيني .... وأنت؟
الأولى: غيرسكتي ليلة متنساش جا لعزيز(راجلها) وداني تعشينا برا وجينا كنتمشاو شي ساعة دخلنا شعل لي الشمع منظر رومانسي حطيت راسي على كتافو و نعست. *
حوار بين رجالهم:
الأول:كيف دوزتي لبارح؟
الثاني: واعرة دخلت معطل لقيت لعزيزة (مراته) كتسناني و موجدا لي عشيوة واعرة عمرتها وضربتها بنعسة ..... وانت؟
الأول: ليلة ديال لمرض لقيت ديك لمصيبة (مراته) ممخلصاش الضو ممطيباش لعشا وأنا ميت بجوع وخا معنديش ديتها تعشينا برا مبقاليش باش نخلص الطاكسي جينا كراعية حتى الدار ضو مقطوع شعلت الشمع لمصيبة حطات راسها على كتافي و نعسات قتلتني بشخيرها هههههه
يلا موووووووووون ترجمي هذا الحواااار وان كانت الترجمة صحيحة لك مني تقييم لخمسة من مواضيعك يعني ستكسبين 5 نقاط ...يلا يا الفالحة هههههه.
ا
بشبش الترجمة من سمسمة
** حوار بين جوز ستات فى الخدمة
الاولى :ازاى قضيتى ليلة امبارح ؟ الثانية : والله كانت زفت يااختى وكمان كنت تعبانة وانا بعمل العشا المهم ظبطت الطبلية دى عندنا فى مصر او الصينية وجة الموكوس طفح فى ربع ساعة وراح نام جرى ولا هزار ولا كلام ولا سلام خلانى قضيت الليلة وانا مفقوعة منة وفين وفين لما جانى النوم
ها وانتى عملتى اية؟
الاولى :ياااااااااااااااه انا غيرك خالص دا ليلة متتنسيش دا حبيبى جة واخدنى علشان نتعشى برا ورحنا اتمشينا لينا كدة يجى ساعة وبعدها روحنا البيت ولعلى شموع واوووووو مقولكيش كان جو شاعرى ورومانسى حطيت راسى على كتفة ونمت محستشى بالدنيا
**حوار بين رجالتهم :
الاول :قضيت امبارح ازاى ؟. الثانى :كانت ليلة صعبة اوى لقيت حرمنا المصون مستنيانى ومجهزة عشا محترم المهم كبستها وعمرتها تمام وسيبتنى منها وختمتها بالنوم ...وانت؟
الاول :رحت البيت لقيت الهانم قاعدة ومكنشى فية نور خلصت الشموع كلها وكمان لا فى عشا ولا حاجة تتاكل خدتها وخرجنا برة نتعشا وخلصت الفلوس على العشا ومفيش معايا ولا مليم بجيبى علشان التاكسى اخدتها وكملناها مشى يجى ساعة للبيت دخلت طبعا ملقيتش النور ولعت شمع ينورلنا والمصيبة الهانم نعست على كتفى وفلقت دماغى من كتر ماشخرت هاهاهاهاهاها
وهذة ترجمتى بالمصرى يارب اكون وفقت يابيشو امووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووة
أحلى تقييم لأحلى ترجمة بالمصري من أحلى سمسمة في العالم. | |
|
| |
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الأحد ديسمبر 11, 2011 2:37 am | |
| - semsema_2011 كتب:
- د.بشرى كتب:
- سمسمة ايلا عجبك المغرب وبغيتي تشوفيه نسيفطليك زيارة باش تجي عندي .
سمسمة ان أعجبك المغرب وأحببت رؤيته ممكن أرسل لك زيارة حتى تأتي وتريه.
لازم تبعتيلى هموت واشوفها بجد ان شاء الله يا سمسمة أبعث لك ...وتشوفي المغرب وستعشقينه وبعدها ستزورينه كل سنة ههههههههههه. | |
|
| |
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الأحد ديسمبر 11, 2011 2:43 am | |
| - مــــ الكون ــلاك كتب:
- مشكورة يا احلى بش بش على التقييم
وسمسمة حلوة ترجمتك يعطيك العاافية يااقمر لا شكر على واجب حبيبتي ملاك ...وشكرا على تواجدك في هذا الموضوع الحلو جدا لأحلى مووووووووون في العالم كله. | |
|
| |
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الأحد ديسمبر 11, 2011 2:47 am | |
| مووووووووون لقد قيمت ترجمتك هنا وان شاء الله أقيم موضوعين لك كما وعدتك.
وكذلك سأقيم موضوعين لملاك وموضوعين لسمسمة على مشاركتهما الحلوة في هذا الموضوع .
وكل من ستعطيني ترجمة حلوة للحوار لها مني تقييما لترجمتها ولمجهودها ...وكذلك تقييما لموضوعين لها .
أتمنى لكن النجاح دوما في حياتكن وكذلك السعادة الأبدية. | |
|
| |
روعة المنتدى نائبة المديرة
sms : الجنس : عدد المساهمات : 35966 تاريخ التسجيل : 10/06/2011 الموقع : بين من اختارهم قلبي العمل/الترفيه : مشرفه سابقا قسم الحمل والولاده والاستشارات الطبيه المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الخميس ديسمبر 15, 2011 3:22 pm | |
| موضوع راااااائع جدا ولهجه ممتعه جدا ونبسطت كتير هنا حسيت حالي بالمغرب بالنسبه للترجمه ملاك كفت ووفت لانها من السعوديه ومون فلسطين وترجمتي شبيه جدا الهم ونفس كلامهم ماتغير اشي
يعطيكم العافيه | |
|
| |
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الجمعة ديسمبر 16, 2011 1:26 am | |
| - روعة المنتدى كتب:
- موضوع راااااائع جدا ولهجه ممتعه جدا ونبسطت كتير هنا
حسيت حالي بالمغرب بالنسبه للترجمه ملاك كفت ووفت لانها من السعوديه ومون فلسطين وترجمتي شبيه جدا الهم ونفس كلامهم ماتغير اشي
يعطيكم العافيه الروووووعة هو تواجدك في الموضوع روعتي ...وألف شكر على الكلام الحلو وخليك معنا هناااا حتى تتقني الكلام بلهجتنا ولما تزوريني بالمغرب لن تتوهي ههههههههه. انتظريني قريبا مع الترجمة باللغة العربية الفصحى . | |
|
| |
semsema_2011 :: مشرفة العيادة الطبية ::
sms :
الجنس : عدد المساهمات : 6733 تاريخ التسجيل : 10/06/2011 الموقع : فى احلى منتدى بالدنيا وسط حبايب قلبى واحلى صحبة العمل/الترفيه : حاصلة على بكالريوس علوم ....ودبلومة الكيمياء الحيوية التحليلية ( اخصائية تحاليل طبيبة ) المزاج : راضية باللى كتبة رب العالمين....اللهم اصلح لى قلبى وقلب من احب
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الجمعة ديسمبر 16, 2011 9:43 am | |
| - د.بشرى كتب:
- semsema_2011 كتب:
- د.بشرى كتب:
- سمسمة ايلا عجبك المغرب وبغيتي تشوفيه نسيفطليك زيارة باش تجي عندي .
سمسمة ان أعجبك المغرب وأحببت رؤيته ممكن أرسل لك زيارة حتى تأتي وتريه.
لازم تبعتيلى هموت واشوفها بجد ان شاء الله يا سمسمة أبعث لك ...وتشوفي المغرب وستعشقينه وبعدها ستزورينه كل سنة ههههههههههه. يارب يابيشوووووووووووووووووووووو علشان اشوفك الاول قبل اى حاجة حبيبتى | |
|
| |
semsema_2011 :: مشرفة العيادة الطبية ::
sms :
الجنس : عدد المساهمات : 6733 تاريخ التسجيل : 10/06/2011 الموقع : فى احلى منتدى بالدنيا وسط حبايب قلبى واحلى صحبة العمل/الترفيه : حاصلة على بكالريوس علوم ....ودبلومة الكيمياء الحيوية التحليلية ( اخصائية تحاليل طبيبة ) المزاج : راضية باللى كتبة رب العالمين....اللهم اصلح لى قلبى وقلب من احب
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الجمعة ديسمبر 16, 2011 9:45 am | |
| - د.بشرى كتب:
- semsema_2011 كتب:
- د.بشرى كتب:
- حوار بين جوج عيالات فالخدمة
الأولى: كيف دوزتي ليلة لبارح؟ الثانية: كيف الزفت وخا كنت عيانة بقيت نوجد لعشا وصاوبت الطبلة جا لمسخوط (راجلها) كلا فربع ساعة وطاح دودة لاهضرة لا كلام خلاني الليل كلو مفقوصة كاع مغمضت عيني .... وأنت؟
الأولى: غيرسكتي ليلة متنساش جا لعزيز(راجلها) وداني تعشينا برا وجينا كنتمشاو شي ساعة دخلنا شعل لي الشمع منظر رومانسي حطيت راسي على كتافو و نعست. *
حوار بين رجالهم:
الأول:كيف دوزتي لبارح؟
الثاني: واعرة دخلت معطل لقيت لعزيزة (مراته) كتسناني و موجدا لي عشيوة واعرة عمرتها وضربتها بنعسة ..... وانت؟
الأول: ليلة ديال لمرض لقيت ديك لمصيبة (مراته) ممخلصاش الضو ممطيباش لعشا وأنا ميت بجوع وخا معنديش ديتها تعشينا برا مبقاليش باش نخلص الطاكسي جينا كراعية حتى الدار ضو مقطوع شعلت الشمع لمصيبة حطات راسها على كتافي و نعسات قتلتني بشخيرها هههههه
يلا موووووووووون ترجمي هذا الحواااار وان كانت الترجمة صحيحة لك مني تقييم لخمسة من مواضيعك يعني ستكسبين 5 نقاط ...يلا يا الفالحة هههههه.
ا
بشبش الترجمة من سمسمة
** حوار بين جوز ستات فى الخدمة
الاولى :ازاى قضيتى ليلة امبارح ؟ الثانية : والله كانت زفت يااختى وكمان كنت تعبانة وانا بعمل العشا المهم ظبطت الطبلية دى عندنا فى مصر او الصينية وجة الموكوس طفح فى ربع ساعة وراح نام جرى ولا هزار ولا كلام ولا سلام خلانى قضيت الليلة وانا مفقوعة منة وفين وفين لما جانى النوم
ها وانتى عملتى اية؟
الاولى :ياااااااااااااااه انا غيرك خالص دا ليلة متتنسيش دا حبيبى جة واخدنى علشان نتعشى برا ورحنا اتمشينا لينا كدة يجى ساعة وبعدها روحنا البيت ولعلى شموع واوووووو مقولكيش كان جو شاعرى ورومانسى حطيت راسى على كتفة ونمت محستشى بالدنيا
**حوار بين رجالتهم :
الاول :قضيت امبارح ازاى ؟. الثانى :كانت ليلة صعبة اوى لقيت حرمنا المصون مستنيانى ومجهزة عشا محترم المهم كبستها وعمرتها تمام وسيبتنى منها وختمتها بالنوم ...وانت؟
الاول :رحت البيت لقيت الهانم قاعدة ومكنشى فية نور خلصت الشموع كلها وكمان لا فى عشا ولا حاجة تتاكل خدتها وخرجنا برة نتعشا وخلصت الفلوس على العشا ومفيش معايا ولا مليم بجيبى علشان التاكسى اخدتها وكملناها مشى يجى ساعة للبيت دخلت طبعا ملقيتش النور ولعت شمع ينورلنا والمصيبة الهانم نعست على كتفى وفلقت دماغى من كتر ماشخرت هاهاهاهاهاها
وهذة ترجمتى بالمصرى يارب اكون وفقت يابيشو امووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووة
أحلى تقييم لأحلى ترجمة بالمصري من أحلى سمسمة في العالم. يسلملى تقيمك حبيبة قلبى يارب ولا اتحرم منك بيشووووووووو ابدااااااااا | |
|
| |
om ahla-abodi عضوة نشيطة
sms : اللهم نور قلبي بنور الايمان الجنس : عدد المساهمات : 3476 تاريخ التسجيل : 17/06/2011 الموقع : في الغربه العمل/الترفيه : .......... المزاج : ><
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الأحد مايو 20, 2012 12:45 pm | |
| - د.بشرى كتب:
- حوار بين جوج عيالات فالخدمة
الأولى: كيف دوزتي ليلة لبارح؟ شلون كانت ليلتك البارحه الثانية: كيف الزفت وخا كنت عيانة بقيت نوجد لعشا وصاوبت الطبلة جا لمسخوط (راجلها) كلا فربع ساعة وطاح دودة لاهضرة لا كلام خلاني الليل كلو مفقوصة كاع مغمضت عيني .... وأنت؟ كانت ليله مصخمه كنت مريضه وجهزت العشا واجا المحروس اكل بربع ساعه وقبل راح نام لاسالفه ولاكلمه ...وانتي؟ الأولى: غيرسكتي ليلة متنساش جا لعزيز(راجلها) وداني تعشينا برا وجينا كنتمشاو شي ساعة دخلنا شعل لي الشمع منظر رومانسي حطيت راسي على كتافو و نعست. * اسكتي كانت ليله ماتننسي اجا رجلي وطلعنا تعشينا بره ورجعنا نتمشى و لقيته شاعل الشموع منظر رومنسي وحطيت راسي على صدره ونمت
حوار بين رجالهم:
الأول:كيف دوزتي لبارح؟ شلون كانت ليلتك البارحه؟ الثاني: واعرة دخلت معطل لقيت لعزيزة (مراته) كتسناني و موجدا لي عشيوة واعرة عمرتها وضربتها بنعسة ..... وانت؟
موزينه رجعت تعبان لقيت المره تنتظرني ومجهزتلي خوش عشا تعشيت ونمت وانت؟
الأول: ليلة ديال لمرض لقيت ديك لمصيبة (مراته) ممخلصاش الضو ممطيباش لعشا وأنا ميت بجوع وخا معنديش ديتها تعشينا برا مبقاليش باش نخلص الطاكسي جينا كراعية حتى الدار ضو مقطوع شعلت الشمع لمصيبة حطات راسها على كتافي و نعسات قتلتني بشخيرها هههههه
ليله مثل المرض لقيت ذيج البلوه مامسويه عشا والكهرباء مقطوعه وانا ميت من الجوع رحنا تعشينا بره وماظل عندي فلوس للتكسي رجعنا مشي للبيت والكهرباء طافيه شعلت الشموع والمصيبه ولا كانها حطت راسها على كتفي ونامت وقتلتني بشخيرها ههههههههههههههه
شرايك بالترجمه العراقيه هههههههههههههههههههه
ا | |
|
| |
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل الأحد مايو 20, 2012 3:54 pm | |
| - om ahla-abodi كتب:
- د.بشرى كتب:
- حوار بين جوج عيالات فالخدمة
الأولى: كيف دوزتي ليلة لبارح؟ شلون كانت ليلتك البارحه الثانية: كيف الزفت وخا كنت عيانة بقيت نوجد لعشا وصاوبت الطبلة جا لمسخوط (راجلها) كلا فربع ساعة وطاح دودة لاهضرة لا كلام خلاني الليل كلو مفقوصة كاع مغمضت عيني .... وأنت؟ كانت ليله مصخمه كنت مريضه وجهزت العشا واجا المحروس اكل بربع ساعه وقبل راح نام لاسالفه ولاكلمه ...وانتي؟ الأولى: غيرسكتي ليلة متنساش جا لعزيز(راجلها) وداني تعشينا برا وجينا كنتمشاو شي ساعة دخلنا شعل لي الشمع منظر رومانسي حطيت راسي على كتافو و نعست. * اسكتي كانت ليله ماتننسي اجا رجلي وطلعنا تعشينا بره ورجعنا نتمشى و لقيته شاعل الشموع منظر رومنسي وحطيت راسي على صدره ونمت
حوار بين رجالهم:
الأول:كيف دوزتي لبارح؟ شلون كانت ليلتك البارحه؟ الثاني: واعرة دخلت معطل لقيت لعزيزة (مراته) كتسناني و موجدا لي عشيوة واعرة عمرتها وضربتها بنعسة ..... وانت؟
موزينه رجعت تعبان لقيت المره تنتظرني ومجهزتلي خوش عشا تعشيت ونمت وانت؟
الأول: ليلة ديال لمرض لقيت ديك لمصيبة (مراته) ممخلصاش الضو ممطيباش لعشا وأنا ميت بجوع وخا معنديش ديتها تعشينا برا مبقاليش باش نخلص الطاكسي جينا كراعية حتى الدار ضو مقطوع شعلت الشمع لمصيبة حطات راسها على كتافي و نعسات قتلتني بشخيرها هههههه
ليله مثل المرض لقيت ذيج البلوه مامسويه عشا والكهرباء مقطوعه وانا ميت من الجوع رحنا تعشينا بره وماظل عندي فلوس للتكسي رجعنا مشي للبيت والكهرباء طافيه شعلت الشموع والمصيبه ولا كانها حطت راسها على كتفي ونامت وقتلتني بشخيرها ههههههههههههههه
شرايك بالترجمه العراقيه هههههههههههههههههههه
ا ههههههههههههههه ... وجدت الترجمة العراقية حلوة كثير كثير ...ولك مني أحلى تقييم على جهودك. | |
|
| |
om ahla-abodi عضوة نشيطة
sms : اللهم نور قلبي بنور الايمان الجنس : عدد المساهمات : 3476 تاريخ التسجيل : 17/06/2011 الموقع : في الغربه العمل/الترفيه : .......... المزاج : ><
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل السبت مايو 26, 2012 3:41 pm | |
| شكرا حبيبتي على التقييم واللهجه المغربيه كمان حلوه بس شوي صعبه هههههههههههههه | |
|
| |
د.بشرى ادارة المنتدى ودكتورة طب عام
sms : لا تنس ذكر الله. الجنس : عدد المساهمات : 39326 تاريخ التسجيل : 09/06/2011 العمل/الترفيه : طبيبة عامة في القطاع الخاص. المزاج : هادئة جدا.
| موضوع: رد: من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل السبت مايو 26, 2012 4:13 pm | |
| ان شاء الله مع الوقت تتقنيها يا أم أحلى عبودي .
| |
|
| |
| من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل | |
|