من يرغب تعلم اللهجه الجزائريه فليتفضل

- يهدر=يتكلم(المهذار هو كثير الكلام).
- واشكون= من (و أي شىء يكون)

- بركا=توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة).
- بزاف= كثير (من أصل كلمة زأف مثال قولنا "أزأف فلان بطنه= أثقله فلم يقدر أن يتحرك).
-واش الدعوة=كيف الاحوال. -صحة/صحيتو=شكرا(و هي اختصار لعبارة "الله يعطيك الصحة" اي الدعاء للشخص من أجل شكره).
-الهدرة=الكلام.
-سْطَرْ=الم/وجع.
-وقتاش=متى.
/منقبيلات, = منذ قليل
بكري شوية=منذ قليل.
-ضرك, درك=الان.
-وحد الشوية/شوية هكة=بعد قليل.
-خطرة=مرة.
-وحد الخطرة=ذات يوم.
-برك=فقط.
-بصح=لكن
(تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، و تفيد أيضا كلمة صحيح. و يمكن
ان يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح؟ و تعني "هل هذا صحيح؟). .
-وشنهي/واش=ماذا.
-وين=اين.
-هنايا=هنا.
-لهيه=هنالك.
-هاذايا=هذا.
-هاذاك=ذلك.
-هاذي=هذه.
-هاذيك=تلك.
-هاذومة=هؤلاء.
-هاذوك=اولائك.
-شريكي=صديقي
-كوكو ماني= صديق العزيز
-والله ما تصرى=لا داعي

لهجتهم حلوه حسيت انها قريبه من لهجة المغرب
يعطيكي العاااااااااااافيه

نعم روعتي اللهجة الجزائرية حلوة كثير وهي تشبه لهجتنا الى حد كبير ...لأنه الجزائر بلد شقيقة للمغرب .

جزاك الله خير الجزاء حبيبتي موووووووون على الموضوع الحلو وسأتابعك هنا وفي قسم تعمل اللهجة المغربية.

مشكورة اخت مون على الموضوع
بالنسبة للاخت روعة و لدكتورة بشرى
نعم لهجتنآ و اللهجة المغربية تتشبهآن كثيرا
خصوصا في المنآطق على الحدود المغربية الجزآئرية كـ تلمسآن و مغنية وجدة.. إلخ

نورتي الموضوع والمنتدى كله بطلتك حبيبتي دين الحياة... ولا تغيبي عنا .

بارك الله فيكم جميعا لتنويركم موضوعي

حبيبتي مون ميرسي على موضوعك الرائع
وتستاهلي التقيييييم على فكرتك الحلوة

و طبعا احنا و المغاربة تقريبا نتكلمو كيفكيف
و كيما قالت دين الحياة
بزاف على الحدود الجزائرية يتكلمو كيما المغاربة

يعطيك العافية موووووون

وجزاك الله خيرا