منتدى القفطان المغربي
سورة المدثر-ترجمه هنديه Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
سورة المدثر-ترجمه هنديه Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى القفطان المغربي

اهلا وسهلا بكـٍ يا فى
https://caftandumaroc.forummaroc.net اخر زياره لكـ كانت فى
الأربعاء ديسمبر 31, 1969
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 سورة المدثر-ترجمه هنديه

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
moon_light3
نائبة المديرة
نائبة المديرة
moon_light3


sms sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ


الجنس : انثى
الاسد
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا

سورة المدثر-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: سورة المدثر-ترجمه هنديه   سورة المدثر-ترجمه هنديه Emptyالسبت سبتمبر 08, 2012 3:43 pm

﴿
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾


يَا
أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴿1﴾ قُمْ
فَأَنذِرْ ﴿2﴾ وَرَبَّكَ
فَكَبِّرْ ﴿3﴾ وَثِيَابَكَ
فَطَهِّرْ ﴿4﴾ وَالرُّجْزَ
فَاهْجُرْ ﴿5﴾ وَلَا تَمْنُن
تَسْتَكْثِرُ ﴿6﴾ وَلِرَبِّكَ
فَاصْبِرْ ﴿7﴾ فَإِذَا نُقِرَ فِي
النَّاقُورِ ﴿8﴾ فَذَلِكَ
يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ﴿9﴾
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ﴿10﴾
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ﴿11﴾
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا ﴿12﴾
وَبَنِينَ شُهُودًا ﴿13﴾
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ﴿14﴾
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ﴿15﴾
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ﴿16﴾
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ﴿17﴾
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿18﴾
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿19﴾
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿20﴾
ثُمَّ نَظَرَ ﴿21﴾ ثُمَّ عَبَسَ
وَبَسَرَ ﴿22﴾ ثُمَّ أَدْبَرَ
وَاسْتَكْبَرَ ﴿23﴾ فَقَالَ إِنْ
هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ﴿24﴾
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ﴿25﴾
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ﴿26﴾ وَمَا
أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ﴿27﴾ لَا
تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ﴿28﴾
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ﴿29﴾
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ﴿30﴾
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا
عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ
أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ
الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي
قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا
كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ
رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ ﴿31﴾ كَلَّا وَالْقَمَرِ ﴿32﴾ وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ﴿33﴾ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ﴿34﴾ إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ﴿35﴾ نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ﴿36﴾ لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن
يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ﴿37﴾
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ﴿38﴾
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ﴿39﴾
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءلُونَ ﴿40﴾
عَنِ الْمُجْرِمِينَ ﴿41﴾ مَا
سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴿42﴾
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ﴿43﴾
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﴿44﴾
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ﴿45﴾
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿46﴾
حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ ﴿47﴾
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ﴿48﴾
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿49﴾
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ﴿50﴾
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ ﴿51﴾ بَلْ
يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ﴿52﴾ كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ
الْآخِرَةَ ﴿53﴾ كَلَّا إِنَّهُ
تَذْكِرَةٌ ﴿54﴾ فَمَن شَاء
ذَكَرَهُ ﴿55﴾ وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا
أَن يَشَاء اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴿56﴾






नम्बर
७४ सुरह
मुद्दथिर
कंबल में
लिपटे
Al-Muddaththir


अल्लाह, तो
परोपकारी है
, दयालु
के नाम पर.


(1) हे
तुम कौन पहने
हुए हैं!



(2) उठो
और चेतावनी



(3) और
तुम्हारा
भगवान
, बड़ाई करते
हैं



(4) और
अपने कपड़ों
को पवित्र
करते
हैं
,


(5) और
अशुद्धता दूर
करना है
,


(6) और
प्रदान नहीं
कि तुम फिर से
वृद्धि के साथ
प्राप्त कर
सकते हैं
एहसान
,


(7) और
अपने प्रभु के
लिए
, रोगी हो.


(8) के
लिए जब तुरही
, लग
रहा है



(9) यही
है
, कि
समय पर
, एक मुश्किल
दिन होगा



(10) के अविश्वासियों
के लिए
, लेकिन कुछ
भी आसान नहीं
है.



(11) मुझे
छोड़ दो और
उसे
मैं अकेला
किसे बनाया
,


(12) और
उसके विशाल धन
दे
,


उनकी
उपस्थिति में (13) और बेटे
आवास,


(14) और
मैं उसके
लिए adjustably मामलों
समायोजित
;


(15) और
अभी
तक वह
इच्छाओं कि
मैं और अधिक
जोड़ने चाहिए!



(16) किसी
भी तरह से
नहीं! निश्चित
रूप से वह
हमारी संचार
करने के लिए
विपक्ष
प्रदान
करता
है.



(17) मैं
एक
विक्षुब्ध
सजा उसे आगे निकल
कर देगा.



(18) वह
निश्चित
रूप
से परिलक्षित
है और अनुमान
लगाया
,


(19) पर वह
कैसे वह
साजिश
रची शाप दिया
जा सकता है
;


(20) एक
बार फिर
, वह
शाप दिया जा
सकता है कि वह
कैसे साजिश
रची
;


(21) तब वह, देखा


(22) तब वह
frowned और scowled,


(23) तो
फिर वह
वापस
कर दिया है और
गर्व से बड़ा
था
,


(24) ~ तो
उन्होंने
कहा:
यह कोई बात
नहीं है लेकिन
मोह
, दूसरों
() से
सुनाई है
;


(25) इस पर
कुछ नहीं है
एक
नश्वर
का वचन.



(26) मैं
नरक में उसे
देना होगा.



(27) और
तुम क्या क्या
है
महसूस
कर देगा
?


(28) यह
कोई बात नहीं
है और न ही इसके
अतिरिक्त कुछ
छोड़ जाता है.



(29) यह
नश्वर
scorches.


(30) पर
उन्नीस हैं.



(31) और हम
स्वर्गदूतों
से आग दूसरों
की
wardens
नहीं
बनाया है
, और हम
उनकी गिनती
नहीं
बनाया है
, लेकिन
जो लोग
नास्तिकता
करना के लिए
एक परीक्षण
, जैसा
कि जो
किताब दी
गई है कुछ
किया जा सकता
है और जो
वृद्धि मई
विश्वास
विश्वास में
, और जो और शक
नहीं मई किताब
और
विश्वासियों
, दी गई
है कि वे
जिनके दिलों
में एक बीमारी
है और
कहा मई को
अविश्वासियों:
अल्लाह यह
दृष्टान्त
क्या मतलब
होता है
? इस प्रकार
अल्लाह पड़ता
है वह जिसे
चाहे
, और वह
जिसे चाहे वह
गाइड अरे
, और
कोई नहीं
जानता
अपने प्रभु के
मेजबान है
लेकिन उसने अपने
आप को
, और इस पर
कोई बात नहीं
है
कि
मनुष्यों के
लिए एक
अनुस्मारक.



(32) तक, मैं
चाँद की कसम
खाता
हूँ,


(33) और
रात को जब यह
departs,


(34) और
तड़के जब यह
चमकता
;


(35) निश्चित
रूप से यह (नर्क) में से
एक का
gravest (बदकिस्मती
का) है
,


(36) मनुष्यों
के लिए एक
चेतावनी
है,


(37) आप
उसे करने के
लिए बीच में
कौन आगे जाने
के लिए या
पीछे रहना
चाहती है.



(38) हर
आत्मा को
गिरवी में
क्या कमाते के
लिए आयोजित
किया जाता है



(39) के
दाहिने हाथ के
लोगों
को
छोड़कर
,


(40) उद्यान
में
, वे
एक
दूसरे
से पूछना
चाहिए



(41) को
दोषी के बारे
में:



(42) क्या
नरक में लाया
गया है
?


(43) वे
कहें: हम नहीं
थे
जो
प्रार्थना की
;


(44) और हम
गरीबों
को
खिलाने के लिए
नहीं करता था
;


(45) और हम
बेकार बहस में
जो लोग व्यर्थ
प्रवचन में
प्रवेश के साथ
प्रवेश करने
के लिए
इस्तेमाल
किया.



(46) और हम
एक झूठ
न्याय
के दिन फोन
किया करते थे
;


(47) मृत्यु
तक हमें
overtook.


(48) तो intercessors की
हिमायत नहीं
करेंगे लाभ
उन्हें.



(49) क्या
है तो उन
लोगों के साथ
बात है
, कि वे दूर
ताड़ना से
बारी है



(50) के
रूप में यदि
वे
asses डर ले जा
रहे थे



(51) वह एक
शेर से भाग
गया था
?


(52) ही, उनमें
से हर एक
अरमान है कि
वह पेज बाहर
फैला दी जा
सकती है
;


(53) इनकार!
लेकिन वे
इसके
बाद का डर
नहीं है.



(54) इनकार!
यह निश्चित
रूप
से एक चेतावनी
है.



(55) तो जो
कोई भी बुरा
हो
सकता
है चाहे.



(56) और
उन्हें बुरा
नहीं लगेगा
अल्लाह कृपया
जब तक. वह डर हो
और माफ करने
लायक योग्य
है.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روعة المنتدى
نائبة المديرة
نائبة المديرة
روعة المنتدى


sms sms :

اللهم اجعل حضوري في قلوب الناس
كـ المطر يبعث الربيع ويسقي العطشى

الجنس : انثى
العذراء
عدد المساهمات : 35966
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : بين من اختارهم قلبي
العمل/الترفيه : مشرفه سابقا قسم الحمل والولاده والاستشارات الطبيه
المزاج : هادئة جدا.

سورة المدثر-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: رد: سورة المدثر-ترجمه هنديه   سورة المدثر-ترجمه هنديه Emptyالسبت سبتمبر 08, 2012 7:54 pm

[وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
moon_light3
نائبة المديرة
نائبة المديرة
moon_light3


sms sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ


الجنس : انثى
الاسد
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا

سورة المدثر-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: رد: سورة المدثر-ترجمه هنديه   سورة المدثر-ترجمه هنديه Emptyالأحد سبتمبر 09, 2012 4:42 am

[وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
سورة المدثر-ترجمه هنديه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» سورة يس-ترجمه هنديه
» سورة طه-ترجمه هنديه
» سورة ق -ترجمه هنديه
» سورة سبأ-ترجمه هنديه
» سورة عبس- ترجمه هنديه

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى القفطان المغربي :: منتدى اللغــــــات :: قسم اللغه العربيه وقواعدها :: قسم ترجمة القرآن الكريم-
انتقل الى: