منتدى القفطان المغربي
سورة النازعات-ترجمه هنديه Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
سورة النازعات-ترجمه هنديه Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى القفطان المغربي

اهلا وسهلا بكـٍ يا فى
https://caftandumaroc.forummaroc.net اخر زياره لكـ كانت فى
الأربعاء ديسمبر 31, 1969
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 سورة النازعات-ترجمه هنديه

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
moon_light3
نائبة المديرة
نائبة المديرة
moon_light3


sms sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ


الجنس : انثى
الاسد
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا

سورة النازعات-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: سورة النازعات-ترجمه هنديه   سورة النازعات-ترجمه هنديه Emptyالسبت سبتمبر 08, 2012 9:02 am

﴿
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾


وَالنَّازِعَاتِ
غَرْقًا ﴿1﴾ وَالنَّاشِطَاتِ
نَشْطًا ﴿2﴾ وَالسَّابِحَاتِ
سَبْحًا ﴿3﴾ فَالسَّابِقَاتِ
سَبْقًا ﴿4﴾ فَالْمُدَبِّرَاتِ
أَمْرًا ﴿5﴾ يَوْمَ تَرْجُفُ
الرَّاجِفَةُ ﴿6﴾ تَتْبَعُهَا
الرَّادِفَةُ ﴿7﴾ قُلُوبٌ
يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿9﴾
يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ﴿10﴾
أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ﴿11﴾
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿12﴾
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿13﴾
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ﴿14﴾
هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى ﴿15﴾
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿16﴾
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿17﴾
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى ﴿18﴾
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ﴿19﴾
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى ﴿20﴾
فَكَذَّبَ وَعَصَى ﴿21﴾ ثُمَّ
أَدْبَرَ يَسْعَى ﴿22﴾ فَحَشَرَ
فَنَادَى ﴿23﴾ فَقَالَ أَنَا
رَبُّكُمُ الْأَعْلَى ﴿24﴾
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ﴿25﴾
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَى ﴿26﴾
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا ﴿27﴾
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ﴿28﴾
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿29﴾
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ﴿30﴾
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءهَا وَمَرْعَاهَا ﴿31﴾
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ﴿32﴾
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿33﴾
فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ﴿34﴾
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَى ﴿35﴾
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَى ﴿36﴾
فَأَمَّا مَن طَغَى ﴿37﴾ وَآثَرَ
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿38﴾
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ﴿39﴾
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ﴿40﴾ فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ
الْمَأْوَى ﴿41﴾ يَسْأَلُونَكَ
عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ﴿42﴾
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا ﴿43﴾
إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ﴿44﴾
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ﴿45﴾
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ﴿46﴾








Number 79
सुरह
अन्नज़िआत
जो आगे खींचें
An-Naazi'aat



अल्लाह, तो
परोपकारी है
, दयालु
के नाम पर.


(1) मैं
कौन हिंसक
दुष्टों
की आत्माओं को
बाहर निकलने
के स्वर्गदूतों
के द्वारा
, कसम


(2) और जो
धीरे
की
आत्माओं को
बाहर खींच
द्वारा
, धन्य


(3) और जो
अंतरिक्ष में
फ्लोट
द्वारा,


(4) तब जो
लोग सबसे आगे
जा रहे
हैं,


(5) तब जो
लोग इस मामले
को
विनियमित.


(6) जिस
दिन जिस पर
तड़पनेवाला
एक जाएगा
भूकंप
,


(7) क्या
इसे बाद में
अनुसरण
करेगा होना
चाहिए.



(8) दिल
उस दिन पर
, तड़पना
होगा



(9) उनकी
आँखें नीचे
डाली.



(10) वे
कहते हैं: हम वास्तव
में करने के
लिए (हमारे) पहले
राज्य बहाल हो
सकते
हैं?


(11) क्या!
जब हम सड़ी
हुई
हड्डियों रहे
हैं
?


(12) उन्होंने
कहा
, यह
तो एक वापसी
नुकसान
occasioning होगा.


(13) लेकिन
यह केवल एक ही
रो
, की
जाएगी



(14) जब
लो! वे जागृत
होनेवाला
किया जाएगा.



(15) नहीं
वहाँ आपको
मूसा की
कहानी
आई है
?


(16) जब अपने
प्रभु उस पर
पवित्र घाटी
में
, दो
बार
, बुलाया


(17) Firon करने
के लिए
, निश्चित
रूप से वह
अत्यधिक बन
गया है जाओ.



(18) कहते
हैं तो: क्या
आप (एक
इच्छा है)
अपने आप को
शुद्ध करने के
लिए:



(19) और
मैं अपने
भगवान के लिए
इतना है कि
तुम डर चाहिए
आपका
मार्गदर्शन
करेंगे.



(20) तो वह
उसे
शक्तिशाली
हस्ताक्षर
दिखाया.



(21) लेकिन
उसने
अस्वीकार
कर दिया (सच) और मानी.



(22) तो
फिर वह वापस
जल्दी चले
गए.


(23) तब वह
(पुरुष)
एकत्रित
हुए और बाहर
बुलाया.



(24) फिर
उस
ने
कहा: मैं अपने
स्वामी
, सबसे ऊंची
रही है.



(25) अल्लाह
के बाद और
पूर्व जीवन की
सजा के साथ उसे
जब्त तो.



(26) ज्यादातर
निश्चित रूप
से इस एक सबक
में उसे जो भय
है.



(27) आप या
स्वर्ग बनाने
के लिए कठिन
हो
? उन्होंने
इसे बनाया है.



(28) वह उच्च
है
, तो एक
सही अच्छी
स्थिति में
डाल ऊंचाई
उठाया.



(29) और वह अपनी
रात अंधेरे
किया और इसकी
रोशनी निकाल
लाया.



(30) और
पृथ्वी
, वह उस के
बाद इसे
विस्तार किया.



(31) वह
आगे इसके
पानी
और इसके
चरागाह से
लाया है.



(32) और
पहाड़ों
, वह
फर्म
उन्हें
बनाया
,


(33) आप के लिए
एक प्रावधान
है और अपने
मवेशियों के
लिए.



(34) पर जब
महान
predominating आपदा आती
है
;


(35) जिस
पर
वह
आदमी के बाद
क्या चुना याद
होगा जिस दिन
,


(36) और
आखिर उसे कौन
देखता
है प्रकट किया
जाएगा



(37) के
रूप में तो
फिर
उसके लिए जो
अत्यधिक है
,


(38) और इस
दुनिया का
जीवन पसंद
है,


(39) तो
निश्चित रूप
से इस
नरक, कि
वास है.



(40) के
रूप में और
उसके लिए जो
अपने प्रभु की
उपस्थिति में
खड़े होने की
आशंका कम है
और
इच्छाओं से
आत्मा रोकती
,


(41) तो
निश्चित रूप
से बाग -
कि
वास है.



(42) वे एक
घंटे
के बारे
में है
, जब वह
आएगा तुम
पूछो.



(43) के
बारे में क्या!
तुम एक यह याद
दिलाने के लिए
कर रहे हैं.



(44) करने
के लिए अपने
भगवान
इसे का लक्ष्य
है.



(45) आप ही
उसे डर
होता
है जो इसे एक
चेतावनी है.



(46) दिन
है कि वे इसे
देखने पर लगता
है मानो वे
लेकिन
tarried नहीं था
होगी एक दिन
या के
शुरुआती
हिस्से के
उत्तरार्द्ध
हिस्सा है.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روعة المنتدى
نائبة المديرة
نائبة المديرة
روعة المنتدى


sms sms :

اللهم اجعل حضوري في قلوب الناس
كـ المطر يبعث الربيع ويسقي العطشى

الجنس : انثى
العذراء
عدد المساهمات : 35966
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : بين من اختارهم قلبي
العمل/الترفيه : مشرفه سابقا قسم الحمل والولاده والاستشارات الطبيه
المزاج : هادئة جدا.

سورة النازعات-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: رد: سورة النازعات-ترجمه هنديه   سورة النازعات-ترجمه هنديه Emptyالأحد سبتمبر 09, 2012 9:22 pm

[وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
moon_light3
نائبة المديرة
نائبة المديرة
moon_light3


sms sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ


الجنس : انثى
الاسد
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا

سورة النازعات-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: رد: سورة النازعات-ترجمه هنديه   سورة النازعات-ترجمه هنديه Emptyالإثنين سبتمبر 10, 2012 2:14 am

[وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
سورة النازعات-ترجمه هنديه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» سورة نوح-ترجمه هنديه
» سورة ص-ترجمه هنديه
» سورة يس-ترجمه هنديه
» سورة طه-ترجمه هنديه
» سورة ق -ترجمه هنديه

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى القفطان المغربي :: منتدى اللغــــــات :: قسم اللغه العربيه وقواعدها :: قسم ترجمة القرآن الكريم-
انتقل الى: