منتدى القفطان المغربي
سورة المرسلات-ترجمه هنديه Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
سورة المرسلات-ترجمه هنديه Ezlb9t10
منتدى القفطان المغربي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى القفطان المغربي

اهلا وسهلا بكـٍ يا فى
https://caftandumaroc.forummaroc.net اخر زياره لكـ كانت فى
الأربعاء ديسمبر 31, 1969
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 سورة المرسلات-ترجمه هنديه

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
moon_light3
نائبة المديرة
نائبة المديرة
moon_light3


sms sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ


الجنس : انثى
الاسد
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا

سورة المرسلات-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: سورة المرسلات-ترجمه هنديه   سورة المرسلات-ترجمه هنديه Emptyالسبت سبتمبر 08, 2012 3:39 pm

﴿
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾


وَالْمُرْسَلَاتِ
عُرْفًا ﴿1﴾ فَالْعَاصِفَاتِ
عَصْفًا ﴿2﴾ وَالنَّاشِرَاتِ
نَشْرًا ﴿3﴾ فَالْفَارِقَاتِ
فَرْقًا ﴿4﴾ فَالْمُلْقِيَاتِ
ذِكْرًا ﴿5﴾ عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
﴿6﴾ إِنَّمَا تُوعَدُونَ
لَوَاقِعٌ ﴿7﴾ فَإِذَا النُّجُومُ
طُمِسَتْ ﴿8﴾ وَإِذَا السَّمَاء
فُرِجَتْ ﴿9﴾ وَإِذَا الْجِبَالُ
نُسِفَتْ ﴿10﴾ وَإِذَا الرُّسُلُ
أُقِّتَتْ ﴿11﴾ لِأَيِّ يَوْمٍ
أُجِّلَتْ ﴿12﴾ لِيَوْمِ
الْفَصْلِ ﴿13﴾ وَمَا أَدْرَاكَ
مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ﴿14﴾ وَيْلٌ
يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ﴿16﴾
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ﴿17﴾
كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ﴿18﴾
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ ﴿20﴾
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿21﴾
إِلَى قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ﴿22﴾
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ﴿23﴾
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿24﴾
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿25﴾
أَحْيَاء وَأَمْوَاتًا ﴿26﴾
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا ﴿27﴾ وَيْلٌ يوْمَئِذٍ
لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿28﴾
انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿29﴾
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ﴿30﴾
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ﴿31﴾
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ﴿32﴾
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿33﴾
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿34﴾
هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿35﴾
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ﴿36﴾
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿37﴾
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ﴿38﴾
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ﴿39﴾
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿40﴾
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ﴿41﴾
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴿42﴾
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿43﴾
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ ﴿44﴾
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿45﴾
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ﴿46﴾
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿47﴾
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ﴿48﴾
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿49﴾
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴿50﴾






Number 77
सुरह
मुर्सलात दूत
Al-Mursalaat


अल्लाह, तो
परोपकारी है
, दयालु
के नाम पर.


(1) मैं
दूत हवाओं
से, कसम
के बाद
पुरुषों का
लाभ एक और (के
लिए) एक
भेजा
,


(2) के
प्रकोप
Hurricanes करके,


(3) कौन
बिखराव
बादल
उनकी किस्मत
में स्थानों
के लिए
,


दूसरे
से (4) तो
उन्हें अलग से
एक,


(5) फिर
मैं जो
रहस्योद्घाटन
नीचे लाने के
स्वर्गदूतों
के द्वारा
, कसम


(6) या
साफ करने के
लिए चेतावनी
है.


(7) ज्यादातर
निश्चित रूप
से क्या
तुम्हारे साथ आना
होगा धमकी दी
है पारित करने
के
लिए.


(8) तो जब
तारे अपनी
रोशनी
खोने के लिए
बने हैं
,


(9) और जब
स्वर्ग
किराया
asunder है,


(10) और जब
पहाड़ों
दूर
धूल के रूप
में ले रहे
हैं
,


(11) और जब
दूत अपने नियत
समय
पर जमा हुए
हैं



(12) जो
दिन के लिए
कयामत तय हो
गई है?


(13) निर्णय
के दिन के लिए.



(14) और
तुम क्या
फैसले
के दिन क्या
है समझ कर
देगा
?


(15) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(16) हम
पूर्व
पीढ़ियों
का
नाश नहीं किया
था
?


तब किया
था (17) हम
बाद में लोगों
के साथ उन्हें
ऊपर का अनुसरण
करें.



(18) भी इस
प्रकार हम
दोषी
के साथ सौदा
करेगा.



(19) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(20) हम
घृणित पानी से
पैदा
नहीं किया
था
?


(21) तो फिर
हम एक
सुरक्षित
विश्रामस्थान
में इसे रखा-जगह
है
,


(22) एक
नियत अवधि तक
,


(23) तो हम
यह अनुपात -
कितनी अच्छी
तरह (बातें)
proportioning पर हम कर
रहे
हैं.


(24) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(25) हम नहीं
एक साथ ही
आकर्षित करने
के लिए पृथ्वी
बनाया
, लो


(26) के
रहने वाले और
मृत
,


(27) और
उसमें
, ऊंचा
पहाड़ बना
दिया है और आप
मीठा पानी
पीने को दिया
?


(28) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(29) पर जो
कि तुम एक
झूठ
फोन करने के
लिए चलो.



(30) को
कवर कर तीन
शाखाओं से
कहा, चलो


(31) तो
छाया की ठंडक
होने और न ही
लौ के खिलाफ
प्राप्त करने.



(32) निश्चित रूप
से यह
, महलों की
तरह
Sparks को
भेजता है



(33) के
रूप में
यदि
वे गहरे पीले
के रंग थे
ऊंटों.



(34) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(35) यह
जिस पर वे बात
नहीं
करेंगे जिस
दिन है
,


(36) और
अनुमति
उन्हें ताकि
वे बहाने की
पेशकश करनी
चाहिए नहीं दी
जानी चाहिए.



(37) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(38) इस
फैसले का दिन
है
, हम
तुम्हें
इकट्ठा किया
है और उन
व्यतीत का.



(39) तो
अगर तुम
मेरे
खिलाफ
, योजना एक
योजना है (अब).



(40) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(41) निश्चित
रूप से जो लोग
बुरी () के
खिलाफ गार्ड
रंग और
फव्वारे बीच
, किया जाएगा


(42) और
फलों जैसे वे
इच्छा.



(43) खाओ
और
सुख
क्योंकि
तुमने क्या
किया था के
पीते हैं.



(44) निश्चित
रूप से इस
प्रकार हम
अच्छे के
doers इनाम
है.



(45) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



एक छोटी
सी के लिए (46)
खाओ और आनंद अपने
आप को
, आप
निश्चित रूप
से दोषी हैं.



(47) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(48) और
जहाँ वह उन से
कहा गया है:
झुकाओ नीचे
, उन्हें
झुकना नहीं
है.



(49) हाय
के
rejecters करने के
लिए उस दिन.



(50) क्या
घोषणा में
, तो
फिर
, यह
करने के बाद
वे विश्वास
करेगा
?
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روعة المنتدى
نائبة المديرة
نائبة المديرة
روعة المنتدى


sms sms :

اللهم اجعل حضوري في قلوب الناس
كـ المطر يبعث الربيع ويسقي العطشى

الجنس : انثى
العذراء
عدد المساهمات : 35966
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : بين من اختارهم قلبي
العمل/الترفيه : مشرفه سابقا قسم الحمل والولاده والاستشارات الطبيه
المزاج : هادئة جدا.

سورة المرسلات-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: رد: سورة المرسلات-ترجمه هنديه   سورة المرسلات-ترجمه هنديه Emptyالسبت سبتمبر 08, 2012 7:56 pm

[وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
moon_light3
نائبة المديرة
نائبة المديرة
moon_light3


sms sms : رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ


الجنس : انثى
الاسد
عدد المساهمات : 31908
تاريخ التسجيل : 10/06/2011
الموقع : القفطان المغربي
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : هادئه جدا

سورة المرسلات-ترجمه هنديه Empty
مُساهمةموضوع: رد: سورة المرسلات-ترجمه هنديه   سورة المرسلات-ترجمه هنديه Emptyالأحد سبتمبر 09, 2012 4:42 am

[وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
سورة المرسلات-ترجمه هنديه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» سورة نوح-ترجمه هنديه
» سورة ص-ترجمه هنديه
» سورة يس-ترجمه هنديه
» سورة طه-ترجمه هنديه
» سورة ق -ترجمه هنديه

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى القفطان المغربي :: منتدى اللغــــــات :: قسم اللغه العربيه وقواعدها :: قسم ترجمة القرآن الكريم-
انتقل الى: